このサイトでは、ニュージーランド南島にあるリゾートタウン「クイーンズタウン」とそこで生活する私「亀ちゃん」の生活ぶりをご紹介します。 町の紹介などの他にトレッキング、グライダー、４ＷＤなどの内容もあります.上のタイトル部分にある「Ｊａｐａｎｓｅ」というボタンをクリックすると日本語ページに進むことが出来ます.

G'day. This web site will introduce you to a person's everyday life in the breathtaking resort town, Queenstown, New Zealand. You can see how the town is like and a lot of stuff like; trekking, sailplanes, 4WDing etc. Click on the "English" below the logo on the top for English pages. Enjoy web surfing and I hope you will be attracted to Queenstown! Sorry!! English Pages are underconstruction. It will be on soon.