LE ROTARY EN
RUSSIE A L’EST DE L’OURAL
Traduit de l’anglais par
Joël Bagage, RC Arbois-Poligny-Salins, District 1680, France
Le Rotary n’existait pas en Russie à l’époque des tsars et pourtant le concept du Rotary n’est pas du tout étranger à la culture russe comme l’écrivait le past-gouverneur Steve Yoshida dans son premier rapport à celui qui était alors président international, Bill Huntley.
Steve déclarait : « Toute la philosophie communiste s’appuyait sur l’idée de service envers ceux qui étaient dans le besoin ! »
Même du temps des tsars les marchands russes maintenaient une tradition de service en transportant gratuitement les marchandises pour les pauvres. Les Russes comprenaient bien alors ce que « service » voulait dire !
Il est intéressant de comparer ce que disait Steve en 1994 avec les progrès qui se sont réalisés en Russie quatre ans plus tard.
Steve fait mention des clubs de Khabarovsk et de Irkoutsk qui n’avaient alors déjà plus besoin d’aide financière. Il mentionne aussi le club de Magadan, et les clubs provisoires de Yakousk et de Vladivostok. Steve avait aussi l’œil sur un « club d’amitié » vieux de quatre ans qui avait été établi à Novosibirsk. En juillet 1994 on comptait donc 6 clubs dans la région.
Bien entendu il y eut des problèmes au début dont le problème de la langue qui fut atténué par la nomination et la formation de délégués russes.
L’autre problème c’est que les roubles ne pouvaient être convertis en dollars. L’ingéniosité des clubs résolut également ce problème en réglant les factures des touristes, obtenant ainsi des dollars qui leur permettaient de régler leurs contributions à Evanston.
Dès 1994 Steve s’était rendu compte que bien que les Russes aient d’énormes besoins ils étaient prêts à donner au Rotary autant qu’ils étaient prêts à recevoir. Un chirurgien et un professeur du RC de Magadan s’étaient portés « Volontaires du Rotary ».
Steve concluait son premier message en déclarant : « J’ai visité les Rotary Clubs d’Irkoutsk, Khabarovsk, Magadan et Vladivostok. J’ai également rencontré les membres des « clubs d’amitié » de Yakousk, Novosibirsk et Petrapavlovsk »…. »Je suis convaincu que aucun obstacle majeur ne s’oppose désormais à l’installation du Rotary en Russie…J’ai la conviction que le Rotary s’épanouira en Russie. »
Le Menu de Navigation
|Accueillez|Home,Ce qui est Rotatif?|Articles ROTI|Le Jack Olssen Story|Introduction|Déclaration de l'Amitié|
|Europe de l'Est|
|Arménie|Belarus|Bulgarie|Estonie|Géorgie|Lettonie|Lituaniea|Moldova|Roumaniea|Russie|Ukraine
Europe Central
|Albanie|Autriche|Croatie|République Tchèque| Grèce|Hongrie|Macédoine|Pologne|Serbie| Slovaquie|Slovénie
|Intéressé dans in Rotary? Quelques-uns Lie|Ayez votre dites!|
|Au cas où vous avez eu besoin que les polices de caractères envisagent d'autres langues s'il vous plaît cliquez ici pour télécharge|