Deutsche Sprache - German Language Computer CDs


German Language Resources
Available On Computer CDs

WRITTEN, DEVELOPED AND PROGRAMMED BY:-
EDUCATOR DISCS & VIDEOS,
John & Rosalind Stinchcombe Associates Ltd.,
Waitakere 0614, Auckland, New Zealand.



E-mail Address: educator@ihug.co.nz


For further information just click on any of the five German Language Tuition Software Titles listed below - or keep SCROLLING DOWN.


All prices indicated on this page are fully inclusive of postage, packaging and delivery to the purchaser's postal address anywhere in the world!

And CDs are sent out by airmail to customers whose addresses are outside New Zealand!

To Order Online,
Using either MasterCard or Visa,
CLICK HERE.

Click Here for the Print-Out Order Form.


  • SUNLIT PATHWAY TO THE GERMAN LANGUAGE - an Audio-Visual CD.
    ( AUST$25.00 in Australia / £10 STERLING in the U.K. / NZ$25.00 in New Zealand / CAN$20.00 in Canada / or 15 Euro in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$20.00 anywhere else in the world! )

  • TALK GERMAN TODAY! An Audio-Lingual German Tuition Kit.
    ( AUST$25.00 in Australia / £10 STERLING in the U.K. / NZ$25.00 in New Zealand / CAN$20.00 in Canada / or 15 Euro in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$20.00 anywhere else in the world! )

  • BAHNBRECHER: YOUR FIRST TWENTY GERMAN LESSONS!
    ( AUST$25.00 in Australia / £10 STERLING in the U.K. / NZ$25.00 in New Zealand / CAN$20.00 in Canada / or 15 Euro in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$20.00 anywhere else in the world! )

  • THE GERMAN SUPPLEMENT DISC.
    ( AUST$25.00 in Australia / £10 STERLING in the U.K. / NZ$25.00 in New Zealand / CAN$20.00 in Canada / or 15 Euro in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$20.00 anywhere else in the world! )

  • ZEITWORT: German Verbs Drill Disc.
    ( AUST$25.00 in Australia / £10 STERLING in the U.K. / NZ$25.00 in New Zealand / CAN$20.00 in Canada / or 15 Euro in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$20.00 anywhere else in the world! )

    ALL-UP OFFER

    ALL FIVE of the above-mentioned German Language Tuition CDs (described in detail below here) are available together for a special combination price of just:-

    Aust$95.00 in Australia / NZ$95.00 in New Zealand / STERLING £38 in the U.K. / CAN$76.00 in Canada / 57 EURO in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$76.00 anywhere else in the world!



    If you wish to order some German Language software right now,
    by using either MasterCard or Visa,
    JUST CLICK THE ABOVE GREEN BUTTON
    for the on-line order form.

    Or, if you would prefer us to phone you,
    CLICK HERE.


    If you would like to hear a little of the German Language sound track right now, from "Talk German Today!" ...

    EITHER CLICK THE ABOVE BLUE BUTTON,
    or just CLICK HERE.



  • < THE GERMAN SUPPLEMENT DISC
    1O SCHOOL GERMAN PROGRAMS ON ONE DISC
    FOR A TOTAL COMBINED PRICE OF JUST US$20.00 / NZ$25.00.


    The 10 programs on our GERMAN SUPPLEMENT DISC include all of the following:

    GERMAN BILLION, G-TRAN, G-CAL, G-VOCAB, G-ADD, G-MINUS, ARTICLES, G-VERB, HABEN, SEIN.

    Detailed information about these programs is provided below,
    and the tutorial menu which these 10 programs give you is shown
    as printed from screen.
    Order now by mail order, or use your MASTERCARD or VISA
    to order by telephone for even faster service!


    
    
          CHOOSE YOUR PROGRAM BY NUMBER.
          -----------------------------
           1  - ONE BILLION PLUS MODEL GERMAN SENTENCES.
    
           2  - TRANSLATING INTO GERMAN.
    
           3  - GERMAN DAYS, SEASONS AND MONTHS OF THE YEAR.
    
           4  - GERMAN VOCABULARY TRAINING PROGRAM.
    
           5  - ADDING IN GERMAN.
    
           6  - MINUS SUMS IN GERMAN.
    
           7  - GERMAN DEFINITE AND INDEFINITE ARTICLES - DECLENSION DRILL PROGRAM.
    
           8  - GERMAN VERB DRILL: REGULAR WEAK VERB - PRESENT TENSE.
    
           9  - GERMAN VERB DRILL: THE VERB TO HAVE - PRESENT TENSE.
    
          1O  - GERMAN VERB DRILL: THE VERB TO BE - PRESENT TENSE.
    
          
    CLICK HERE for Ordering Information

    DETAILED INFORMATION ABOUT THE ABOVE-LISTED
    GERMAN SUPPLEMENT DISC PROGRAMS


    GRS-1) GERMAN BILLION. For secondary school students and others in their FIRST THREE YEARS of the language (and beyond!), this very user-friendly program makes an ideal tutor and study companion. Operating with a choice of TWELVE different levels of difficulty to suit the student's current state of knowledge, the program can create over ONE BILLION different model sentences of GERMAN with or without translation, as the user prefers. The sentences are built up from a relatively small vocabulary, as appropriate for students in their first few years of German. When the student runs the program in non-translation mode to test progress, GERMAN BILLION constantly offers to translate any sentence which is not fully understood and monitors the student's progress in this respect over each run of ten sentences. The program then makes various recommendations. In short, it is almost as good as having a real live German tutor or two at home!
    GRS-2) G-TRAN. This program generates at random simple sentences in English for translation INTO German (from a range of about TEN THOUSAND possible different sentences). Every time the student keys in a German sentence identical with the model translation generated by the computer, it plays a few notes of music in acknowledgment. When the student's German differs from that of the computer, the programmed translation appears on screen for the student to make comparisons. Most students (young and old!) learn fast this way!
    GRS-3) G-CAL. Learning the days, months and seasons in German becomes an easy matter with this practical drill program, which some children enjoy just as much as if it were a game!
    GRS-4) G-VOCAB. A German vocabulary training program which checks the student's progress letter by letter and gives instant feedback, G-VOCAB comes supplied with SIX standard vocabulary files which contain the majority of the words used in GERMAN BILLION, most of which are required learning for eventual School Certificate candidates. G-VOCAB also enables the user to file new lists of German words and their English equivalents to disc, ready for FURTHER vocabulary drill on the program at any convenient time!
    GRS-5) G-ADD. For those who seek practice in both German and mental arithmetic, this program provides the opportunity for both at the same time. G-ADD invents simple addition sums at random, presents them on screen in German, and calls on the student to provide an answer in German - such as maybe ZWANZIG. Makes learning fun!
    GRS-6) G-MINUS. This program invents minus sums entirely at random, gives them to the student in German and asks the student to answer in German. Any student who has mastered the program G-COUNT on EDUCATOR-B, is ready for both this program and G-ADD.
    GRS-7) ARTICLES. Anyone who has ever even tried to learn German will know that the complexities of the German indefinite article with its six forms determined by parameters of case and gender - and even more so the definite article, with six forms determined by the same parameters PLUS grammatical number - often seem to present an insuperable obstacle for some beginners. With this program to help, the challenge of mastering these complexities can soon become rather like an exciting and compelling game!
    GRS-8) G-VERB. Verbs are the backbone of the German language, and regular verbs of the so-called weak conjugation are ubiquitous. G-VERB drills students in the present tense of the regular weak verb.
    GRS-9) HABEN. Drills students in the present tense of that very frequently occurring German verb "haben".
    GRS-10) SEIN. Of all the verbs in the German language, there is probably none which occurs more frequently than the verb to be. SEIN drills students in the present tense of that indispensable German verb.

    CLICK HERE for the Main German Language Resources Page.

    SPRECHEN SIE NOCH HEUTE AUF DEUTSCH!
    TALK GERMAN TODAY!

    This High-Power German Language Tuition Computer CD
    Offers Users a Rapid Way Into the German Language ...

    NOW USE YOUR COMPUTER TO LISTEN TO THE GERMAN LANGUAGE ON DISC, VIA SOUNDBLASTER OR ANY COMPATIBLE SOUND CARD! WITH THE TEXT IN FRONT OF YOU, SENTENCE BY SENTENCE, AT YOUR OWN PACE! LET YOUR COMPUTER CHECK OUT YOUR UNDERSTANDING!

    "TALK GERMAN TODAY!" AUDIO-LINGUAL TRAINING UNITS 1, 2, 3, 4, 5, & 6
    NOW AVAILABLE AS AN INTERACTIVE TUTORIAL KIT FOR ONLY US$20.00 / NZ$25.00.

  • UNIT 1: Greetings and Small Talk.

  • UNIT 2: Finding the Way.

  • UNIT 3: Talking about Family and Home.

  • UNIT 4: Shopping.

  • UNIT 5: Getting to Know Someone in German.

  • UNIT 6: Holidays.

    Fluency in greeting, making polite requests, talking about family and making casual conversation are just a few of the many benefits students can expect to gain from working their way conscientiously through all six units of this course. When students have completed the course, they should also know how to enquire about the way in German, understand directions received and explain the way to others. They should be fluent in asking about and expressing prices, and in making other requests and responses associated with shopping. They should have gained all the necessary oral language skills to make someone's acquaintance in German, and to know how to talk about holiday plans and travel. PLUS MUCH MORE - in terms of mastering the pronunciation and idiom of modern spoken German! The course will also help develop the user's ability to write modern German, with dictation exercises and two-way translation drills.

    HOW TO MAKE THE BEST USE OF `TALK GERMAN TODAY!'

    `TALK GERMAN TODAY!' OFFERS FIVE DIFFERENT AUDIO OPERATING MODES PLUS THREE SILENT OPERATING MODES.

    THE FIVE AUDIO OPERATING MODES (WITH FULL SOUND) ARE:-

    GERMAN SOUND AND TEXT WITH AUTOMATIC TEXT ADVANCE, GERMAN SOUND AND TEXT WITH KEY-PRESS ADVANCE, INDIVIDUAL PHRASES OF GERMAN WITHOUT TRANSLATION, INDIVIDUAL PHRASES OF GERMAN WITH TRANSLATION INTO ENGLISH, AND INTERACTIVE QUESTIONS RELATING TO GERMAN SOUND AND TEXT.

    THE THREE SILENT MODES OF OPERATION AVAILABLE ARE AS FOLLOWS:-
    German Text without Sound, Translation into English without Sound, and German Text with Translation into English without Sound.

    HOW ALL THE DIFFERENT OPERATING MODES CAN GET TO WORK HELPING YOU
    TO BUILD UP YOUR GERMAN

    To begin with, the INDIVIDUAL SENTENCES WITH TRANSLATION Option offers you the opportunity of seeing both the German text and the English text displayed simultaneously while you listen to the reading.

    Use this purely to familiarise yourself with meaning of the sentences: being read aloud. Once you are familiar with the meaning, dispense with the simultaneous translation display, and run the program in AUTOMATIC TEXT ADVANCE Mode.

    In AUTOMATIC TEXT ADVANCE Mode, only the German text will be displayed... Listen to the German carefully, many times, keeping an eye on the German text and simply trying to understand as much of the reading as you possibly can.

    If there are still some sections of the German which you cannot fully understand, keep selecting the Translated Text Disply Without Sound Mode to review the translation of the whole passage at your leisure, again and again, until you feel you understand everything in the written text.


    When you feel your understanding of the written text is complete, begin to monitor your ability to follow the spoken German. Do this by selecting the SOUND WITH MOUSE/KEY-PRESS TEXT ADVANCE Mode.

    The SOUND WITH MOUSE/KEY-PRESS TEXT ADVANCE Mode is essentially an easy-to operate MANUAL Text Advance Mode. YOU, the user, have to advance the text display by key-press or mouse click to keep pace with the sound. Keep on practising this until you are easily able to advance the text manually in pace with the reading. By the time you have reached that stage, your aural comprehension will have reached a sufficient level for you to be able to devote serious attention to speech practice.

    Read UNIT 1 aloud yourself, phrase by phrase, along with the computerised reading. When that too becomes easy to you, read the passage aloud in German without accompanying sound from the computer. To do this, select the German TEXT DISPLAY WITHOUT SOUND Mode.

    When you can handle this with ease, check yourself out on the INTERACTIVE QUESTIONS Routine, for UNIT 1. This will deliver a different set of questions each time you run it. Some of the questions are designed to check your auditory recognition and understanding of spoken German, and others aim to check your understanding of written German. Keep working at the INTERACTIVE QUESTIONS Routine until you accomplish at least two consecutive runs without errors.

    When you have thoroughly mastered UNIT 1, use the mouse to select UNIT 2, and begin the whole process again with UNIT TWO, working with all the various routines from SOUND WITH AUTOMATIC TEXT ADVANCE right through to INTERACTIVE QUESTIONS - and carry on in this manner all the way to UNIT SIX. By the time, you have mastered UNIT SIX, you will have progressed quite some way into German talking territory!


  • BAHNBRECHER: YOUR FIRST TWENTY GERMAN LESSONS ON ONE DISC
    FOR JUST US$20.00 / NZ$25.00.

    Specially designed for beginners (and people involved in teaching beginners), this graphically illustrated disc enables even younger children to make a pleasant and rewarding safari into the realm of German. Whilst it will doubtless be of very special interest to immigrants from Germany, Austria and Switzerland who are attempting to nurture and sustain their mother tongue for children or grand-children in an English-speaking country, most children without any family background of German whatsoever find they can soon begin to make their way into German quite easily with the help of this disc.

    GRAMMAR, VOCABULARY AND IDIOM ARE PRESENTED IN SMALL SLICES, AND THE EMPHASIS IS ON SENTENCE STRUCTURE DRILL, WITH A SIMPLE INTERACTIVE TEST AS A KEY FEATURE OF EVERY LESSON.

    Whilst the disc is intended mainly for BEGINNERS and their teachers, its appeal is not confined to young children but extends to all who are interested in making a constructive and EASY start on the language of a major European nation.


    ZEITWORT:
    MORE GERMAN VERBS!

    TEN INTERACTIVE GERMAN PROGRAMS TOGETHER ON ONE DISC AT A VERY SPECIAL PRICE OF JUST US$20.00 / NZ$25.00 ALTOGETHER!!!

    The 1O interactive Programs on the ZEITWORT DISC include all of the following: KÖNNEN, MÖGEN, DÜRFEN, MÜSSEN, WOLLEN, SOLLEN, SEHEN, TRAGEN, GEBEN, WISSEN. The tutorial menu covering these direct action programs is shown below
    as printed from screen. Order today by mail - or use BANKCARD, MASTERCARD or VISA, to order by PHONE or FAX for even faster service!


    CHOOSE YOUR GERMAN LESSON BY NUMBER. ----------------------------------- 1 - GERMAN VERB DRILL: KÖNNEN - PRESENT TENSE. 2 - GERMAN VERB DRILL: MÖGEN - PRESENT TENSE. 3 - GERMAN VERB DRILL: DÜRFEN - PRESENT TENSE. 4 - GERMAN VERB DRILL: MÜSSEN - PRESENT TENSE. 5 - GERMAN VERB DRILL: WOLLEN - PRESENT TENSE. 6 - GERMAN VERB DRILL: SOLLEN - PRESENT TENSE. 7 - GERMAN VERB DRILL: SEHEN - PRESENT TENSE. 8 - GERMAN VERB DRILL: TRAGEN - PRESENT TENSE. 9 - GERMAN VERB DRILL: GEBEN - PRESENT TENSE. 10 - GERMAN VERB DRILL: WISSEN - PRESENT TENSE.



    DER SONNIGE WEG ZUR DEUTSCHEN SPRACHE
    - THE SUNLIT PATHWAY TO THE GERMAN LANGUAGE -

    This New Computer CD of Elementary German Language Tuition
    Features the Modern, Multi-Media, Audio-Visual Approach to German
    With INTERACTIVE Sound, Text, Keyboard AND Graphics!

    - Price: Just US$20.00 / NZ$25.00 ...


    AS LITTLE AS TEN MINUTES A DAY WITH THIS COMPUTER CD CAN GIVE THE USER THE CONFIDENCE ONE NEEDS TO COME TO GRIPS WITH THE JOB OF LEARNING THE GERMAN LANGUAGE!

    TEN LEVELS OF PROGRESS, EACH SUBDIVIDED INTO TEN NUMBERED STEPS - WITH EACH STEP PRESENTING A SIMPLE NEW LESSON - FACILITATE EASY ACCESS, AT THE BEGINNING OF EVERY SESSION WITH THIS COMPUTER CD, TO THE POINT AT WHICH THE STUDENT ENDED THE PREVIOUS RUN.

    THIS IS IMPORTANT, BECAUSE THE TEN LEVELS OF PROGRESS PROVIDE ALTOGETHER 100 DIFFERENT GERMAN LANGUAGE LESSONS - AND ON THE HIGHER STEPS (8-10) OF LEVELS 2 TO 10, THE CONTENT OF THE LESSONS CAN VARY CONSIDERABLY FROM ONE RUN TO THE NEXT.

    WHENEVER THE USER MAKES AN ERROR, THERE IS ALWAYS A HANDY HELP BUTTON TO LEND A READY HAND!

    NO PREVIOUS KNOWLEDGE OF THE GERMAN LANGUAGE IS NEEDED TO BEGIN USING THIS GERMAN LANGUAGE TUITION COMPUTER CD FOR BEGINNERS - AND ANY ADULT CAN USE THIS CD TO HELP CHILDREN TO GET HAPPILY BUSY WITH THE JOB OF BEGINNING TO TEACH THEMSELVES THE GERMAN LANGUAGE!

    SUITABLE FOR JUNIOR STUDENTS AND ALSO
    VERY HELPFUL FOR ADULT BEGINNERS TOO!

    LARGE PRINT - SIMPLE, INTERACTIVE TEXT - CLEAR, INTERACTIVE SOUND - VIVID, MEMORY-ASSISTING GRAPHICS!


    <

    How to Place Your Order

    For fast service, use any one of the following four methods of ordering.
  • Just use your Mastercard or Visa to order by phone at +64-9-8109519.
  • Or just fax your order with your Mastercard or Visa details to us at +64-9-8109519.
  • If you have Explorer 3 or Netscape 2.01, or any later version of Explorer or Netscape, or Chrome, or Firefox, just use our automatically encrypting online order form.
  • If you do not have Explorer 3 nor Netscape 2.01, nor any later version of Explorer or Netscape, nor Chrome, nor Firefox, and still wish to order by e-mail, use manually encrypted e-mail, but do contact us first to enquire about out how to arrange the encryption.

    (The '64' in the above phone and fax numbers is the country code for New Zealand, and needs to be preceded by your own country's exit code.)

  • Other Easy Methods of Ordering
  • Just send a New Zealand cheque or an international bank draft by airmail. We can accept international bank drafts from every country in the world.
  • You can use bank-to-bank transfer, but - important - do click below for further information if using this method.
    Click here for various further ordering methods and other purchasing information.

    Our e-mail address is: educator@ihug.co.nz


    CLICK HERE for information about Spanish Language Tuition CDs.

  • CLICK HERE for information about French Language Tuition CDs.

    CLICK HERE for information about Dutch Language Tuition CDs.

    CLICK HERE for information about Welsh Language Tuition CDs.

    CLICK HERE for information about Maori Language Tuition CDs.

    CLICK HERE for information about Samoan Language Tuition CDs.

    Click Here for the Educator Discs Main Entrance Page and Site Directory.