- EDUCATOR DISCS & VIDEOS -


John & Rosalind Stinchcombe Associates Ltd.,
Waitakere 0614, Auckland, New Zealand.

*

TWO COMPUTER CDS FOR WELSH LANGUAGE BEGINNERS -
WRITTEN, DEVELOPED AND PROGRAMMED BY:-
EDUCATOR DISCS & VIDEOS,
John & Rosalind Stinchcombe Associates Ltd.,
Waitakere 0614, Auckland, New Zealand.

One CD is called "DECHRAU SIARAD, Darllen ac Ysgrifennu CYMRAEG - Beginning to Speak, Read and Write Welsh", and the other is simply "DECHRAU DARLLEN ac Ysgrifennu CYMRAEG" - and it still carries the original English title by which it first became known ("Welsh Language Disc for Beginners"), although literally translated the Welsh title just means "Beginning to Read and Write Welsh". So which is which, and how do they differ from each other?

Just scroll down, and read on!


DECHRAU SIARAD,
DARLLEN AC YSGRIFENNU CYMRAEG!

For full information on the "Beginning to Speak, Read and Write Welsh CD", just keep reading down till you get to the red line!

Then, if you are looking for information on "Welsh Language Disc for Beginners", scroll on beyond there and you will find that further down the page ...




(TO THE LEFT IS A SCREEN SHOT (GREATLY REDUCED IN SIZE)
TAKEN FROM THIS WELSH LANGUAGE TUITION COMPUTER CD.

CLICK HERE FOR THE FULL POSTAL ADDRESS, E-MAIL ADDRESS, PHONE NUMBER, AND GENERAL CONTACT DATA FOR THIS WORLDWIDE WEBSITE.

THE "DECHRAU SIARAD" CD HAS FULL SOUND THROUGHOUT TO GIVE LEARNERS - YOUNG OR OLD - THE OPPORTUNITY TO BEGIN HEARING, TALKING AND INTERACTING WITH WELSH FROM THE VERY START!

WITH THIS HIGH-POWER CD, EVEN TEN MINUTES OF STUDY PER DAY CAN ENABLE MOST LEARNERS (ADULTS OR CHILDREN!) TO TAKE GIANT STEPS FORWARD INTO THE WORLD OF WELSH!



FEATURING THE MODERN, INTERACTIVE AUDIO-VISUAL APPROACH TO WELSH WITH INTERACTIVE SOUND, TEXT AND GRAPHICS!

THE "DECHRAU SIARAD" CD IS A TUITION DISC THAT AIMS TO HELP THE LEARNER TO START SPEAKING, READING,WRITING AND REALLY LISTENING TO WELSH AND OFFERS HOURS AND HOURS OF FUN LEARNING!

"DECHRAU SIARAD, DARLLEN AC YSGRIFENNU CYMRAEG - BEGINNING TO SPEAK, READ AND WRITE WELSH" OFFERS HOURS AND HOURS OF FUN LEARNING WELSH and is priced at just:-

AUST$25.00 in Australia / £10 STERLING in the U.K. / NZ$25.00 in New Zealand / CAN$20.00 in Canada / or 15 Euro in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$20.00 anywhere else in the world!

With this disc, hearing, speaking and reading and writing WELSH go hand in hand with beautiful graphics that serve as powerful visual mnemonics for the meaning of basic Welsh words, the pronunciation and spelling of which are pleasantly inculcated by this very effective and enjoyable CD.
AN INEXPENSIVE AUDIO TAPE CARRYING THE SOUND TRACK OF "BEGINNING TO SPEAK, Read and Write Welsh" is now available, together with a little booklet containing the text of the sound track, as an optional extra to extend the usefulness of this Welsh Language learning resource still further! The optional audio tape and booklet are currently available together very reasonably priced, as follows:-
Aust$20.00 in Australia / or £8 Sterling in the U.K. / or NZ$20.00 in New Zealand / or CAN$16.00 in Canada / or 12 EURO in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$16.00 anywhere else in the world.

If you wish to order some Welsh Language software right now,
by using either MasterCard or Visa,
JUST CLICK THE ABOVE GREEN BUTTON
for the on-line order form.

Various Ways of Ordering The Welsh Language Computer CDs ...

For fast service, use any one of the following four methods of ordering.
  • Just use your Mastercard or Visa to order by phone at +64-9-8109519.
  • Or just fax your order with your Mastercard or Visa details to us at +64-9-8109519.
  • If you have Explorer 3 or Netscape 2.01, or any later version of Explorer or Netscape, just use our automatically encrypting online order form.
  • If you do not have Explorer 3 or Netscape 2.01, nor any later version of Explorer or Netscape, and still wish to order by e-mail, use manually encrypted e-mail, but do contact us first to enquire about how to arrange the encryption.

    (The '64' in the above phone and fax numbers is the country code for New Zealand, and needs to be preceded by your own country's exit code.)

    • Other Easy Methods of Ordering

  • Just send a New Zealand cheque or an international bank draft by airmail. We can accept international bank drafts from every country in the world.
  • You can use bank-to-bank transfer, but - important - do click below for further information if using this method.

    Click here for various further ordering methods and other purchasing information.




    For full info on
    "Welsh Language Disc for Beginners - DECHRAU DARLLEN ac Ysgrifennu CYMRAEG", read the following ...

    *DECHRAU DARLLEN
    AC YSGRIFENNU
    CYMRAEG -
    WELSH LANGUAGE DISC FOR BEGINNERS!


    A Reading Tuition Computer CD to Help Children
    To Begin Reading and Writing in Welsh!



    A Reading Tuition Computer CD to Help Children
    To Begin Reading and Writing in Welsh!

    THE WELSH LANGUAGE DISC FOR BEGINNERS
    OFFERS HOURS AND HOURS OF FUN
    AT LEARNING TO READ AND WRITE IN WELSH ...

    And the CD is priced at only:-

    AUST$25.00 in Australia / £10 STERLING in the U.K. / NZ$25.00 in New Zealand / CAN$20.00 in Canada / or 15 Euro in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$20.00 anywhere else in the world!

    THIS DISC AIMS TO HELP CHILDREN TO START READING AND WRITING WELSH - ENCOURAGING LEARNERS TO RECOGNISE SIMPLE WELSH WORDS ON THE MONITOR SCREEN IN A RELAXED SORT OF WAY, AND TO BEGIN TO MEMORISE THE APPEARANCE AND SPELLING OF THE WELSH WORDS.

    THE WORDS, SENTENCES AND PHRASES WHICH THE DISC AIMS TO TEACH ARE ILLUSTRATED BY SIMPLE BUT STRIKING PICTURES, AND FOR MOST CHILDREN AT THIS STAGE, THIS LEADS TO MANY HOURS OF ENJOYMENT LEARNING WELSH!

    With this disc, reading and writing WELSH go hand in hand. It has long been recognised by psychologists that some of the workings of human memory are closely associated with the functioning of the motor nerves, and that carrying out an activity - such as writing - directly assists the memory of letters and word-outlines. For many children in the early stages of reading and writing either English or WELSH, the problem has often been inadequate muscular co-ordination for the production of good-looking writing.
    USE COMPUTER TO BEGIN TEACHING YOUR CHILD TO READ AND WRITE WELSH!
    It's much easier that way for most children!!!
    With computer, the problem of muscular co-ordination is usually greatly reduced. A mere press of the key produces a beautiful letter of the alphabet every time - and the hidden plus point is this: as your children use computer to learn to read and write WELSH with this disc, they are also acquiring keyboard skills which may well prove to be an invaluable asset to them in later life! However, the main thing is the immediate satisfaction and pleasure which children can derive from finding themselves able to key in fine-looking WELSH words, phrases and sentences related to pictures that they understand. This is important because such pleasures and satisfactions can serve to establish a very positive attitude towards the WELSH Language.
    Full run-instructions are provided on the disc, but once the parent or teacher has read these through and shown the child how to operate the program, the disc can later be run WITHOUT the instructions appearing on screen, especially as a HELP KEY [TAB] plays a major role in this highly user-friendly software - not only supplying the missing answers when your child needs them, but also slowing the program down or speeding it up AUTOMATICALLY to match the child's performance in the program. The basic structure of each of the nine sections into which the program is divided is similar, so that once a child has mastered Level 1, INTUITIVE LEARNING soon comes into play and rapidly enables most young students to progress to Levels 2, 3, 4, etc., with a MINIMUM of adult help and supervision. However, please note: unlike "Beginning to Speak, Read and Write Welsh", which has full sound on board, "Welsh Language Disc for Beginners" does NOT have sound on board but just uses with pictures and text; so children may need some help and supervision from parents to get them started on this particular CD. Help with pronunciation is readily available, however, via the audio tape and booklet mentioned below, which feature the sound track from the alternative CD, "DECHRAU SIARAD, Darllen ac Ysgrifennu Cymraeg - BEGINNING TO SPEAK, Read and Write Welsh".

    If you wish to order some Welsh Language software right now,
    by using either MasterCard or Visa,
    JUST CLICK THE ABOVE GREEN BUTTON
    for the on-line order form.
    AN INEXPENSIVE AUDIO TAPE CARRYING THE SOUND TRACK OF THE ALTERNATIVE ELEMENTARY WELSH DISC "DECHRAU SIARAD" ("BEGINNING TO SPEAK, Read and Write Welsh") IS NOW AVAILABLE, TOGETHER WITH A LITTLE BOOKLET CONTAINING THE TEXT OF THE "DECHRAU SIARAD" SOUND TRACK, AS AN ADJUNCT TO "THE WELSH LANGUAGE DISC FOR BEGINNERS" WHICH IS A SILENT DISC ON READING AND WRITING WELSH - GOOD TO GET THE KIDS STARTED! ONCE THE KIDS HAVE GOT STARTED, THE AUDIO TAPE AND BOOKLET EXTEND THE USEFULNESS OF THIS WELSH LANGUAGE COMPUTER RESOURCE STILL FURTHER. THE OPTIONAL AUDIO TAPE AND BOOKLET ARE CURRENTLY AVAILABLE TOGETHER AS VERY USEFUL EXTRAS - VERY REASONABLY PRICED, AS FOLLOWS:-
    Aust$20.00 in Australia / or £8 Sterling in the U.K. / or NZ$20.00 in New Zealand / or CAN$16.00 in Canada / or 12 EURO in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$16.00 anywhere else in the world.
    CLICK HERE for further information on the alternative elementary Welsh Disc "DECHRAU SIARAD".

    SYSTEM REQUIREMENTS FOR
    THE WELSH LANGUAGE DISC FOR BEGINNERS

    * An IBM-compatible computer in working order.
    * A CD-ROM Drive.
    * CGA graphics (or better).

    CLICK HERE for information about two further Welsh Language Tuition Computer CDs ...


    CLICK HERE for the Educator Discs Main Entrance Page and Site Directory.