- EDUCATOR DISCS & VIDEOS -

John & Rosalind Stinchcombe Associates Ltd.,

Waitakere 0614, Auckland, New Zealand.
Telephone and Fax: 09 810 9519.

(If you are phoning from outside New Zealand,
just dial the telephone exit code of the country
from which you are telephoning, followed by
64 9 810 9519.)

The Audio-Visual Grammar Ladder
To The Maori Language of Today!



TE ARAWHATA WETEREO,

TE ARAWHATA ATAATA-RONGO, _ _ _ KI TE REO MAORI O NGA RA NEI!


For full information on
The Audio-Visual Grammar Ladder Computer CD,
just keep scrolling down!

"The Audio-Visual Grammar Ladder to the Maori Language of Today" is a High-Power Maori Language Computer CD for Students of All Ages, featuring modern, multi-media, HOLISTIC computerised tuition, with INTERACTIVE Sound, Text, Keyboard AND Graphics, and a wide range of versatile MULTI-METHOD teaching options for studying the Maori Language of New Zealand.


FULL PRICE ONLY: AUST$25.00 in Australia / or £10 STERLING in the U.K. /
or NZ$25.00 in New Zealand / or CAN$20.00 in Canada /
or 15 EURO in the Euro Zone Countries of the European Union /
or US$20.00 anywhere else in the world.

There are no handling, postage or shipping charges to pay - that's all included in the price; and delivery to countries other than New Zealand is always by airmail.



THIS COMPUTER CD NOW OFFERS YOU THE HOLISTIC APPROACH, FEATURING MANY DIFFERENT LANGUAGE-LEARNING TECHNIQUES TO SUPPORT PUPILS AND STUDENTS WITH WIDELY VARIED LEARNING SKILLS!!!

SOME KEY POINTS ABOUT THIS MAORI LANGUAGE TUITION COMPUTER CD

  • HIGH-IMPACT GRAPHICS AND INTERACTIVE SOUND FACILITATE FULLY FOCUSED ATTENTION WHERE ONLY MINIMAL STUDY TIME IS AVAILABLE.

  • USER-VARIABLE MULTI-METHOD APPROACH HELPS SUSTAIN INTEREST AND POWERS OF CONCENTRATION THROUGHOUT MAXIMUM TIME-SPAN STUDY SESSIONS.

  • HELP BUTTON SPECIALLY PROGRAMMED TO HELP STUDENTS FIND THEIR OWN WAY THROUGH A WIDE RANGE OF LANGUAGE LEARNING SITUATIONS.

  • NO PRIOR KNOWLEDGE OF THE MAORI LANGUAGE NECESSARY.

  • THE FACT THAT THE SIX LEVELS OF PROGRESS ARE EACH AVAILABLE IN TEN DIFFERENT OPERATIONAL MODES, AT THE USER'S OPTION, ENSURES THOROUGH COMPUTER-MONITORED TUITION AT ALL STAGES.

  • THE EXPOSITION OF MAORI GRAMMAR IS BASICALLY IN WELL-KNOWN TERMS, AND THERE IS AN ALPHABETICAL GLOSSARY (READILY PRINTABLE OUT) EXPLAINING ALMOST EVERY GRAMMATICAL TERM USED.

  • IN ADDITION TO THE GLOSSARY, GRAMMATICAL TERMS ARE ALPHABETICALLY INDEXED IN RELATION TO THE LEVELS AND NOTES IN WHICH THEY ARE USED ON THIS COMPUTER CD. THEY ARE ALSO LISTED IN ASCENDING NUMERICAL ORDER IN A SEPARATE ON-SCREEN TABLE OF CONTENTS. THE ALPHABETICAL INDEX AND AND THE TABLE OF CONTENTS CAN BOTH BE PRINTED OUT, TO MAKE IT EASIER FOR THE USER TO CHOOSE APPROPRIATE PRACTICE LEVELS AT HIS OR HER LEISURE.

  • COVERING NEARLY ALL THE MAORI WORDS AND IDIOMS USED IN THIS RESOURCE, SEPARATE MAORI-ENGLISH AND ENGLISH-MAORI ALPHABETICAL VOCABULARY LISTS MAKE THE USE OF A DICTIONARY UNNECESSARY WITH THIS COMPUTER CD - ESPECIALLY AS USERS CAN EASILY PRINT OUT ITS ALPHABETICAL VOCABULARIES FOR FURTHER STUDY.

  • TO ADD TO ALL THE WEALTH OF INTERACTIVE, ON-SCREEN RESOURCE MATERIAL ON THIS MAJOR NEW MAORI LANGUAGE TUITION COMPUTER CD, "THE AUDIO-VISUAL GRAMMAR LADDER TO THE MAORI LANGUAGE OF TODAY" ALSO CONTAINS A WORKSHEET GENERATOR FACILITY WHICH CAN GENERATE OVER FIVE THOUSAND DIFFERENT WORKSHEETS FOR TRANSLATION FROM ENGLISH INTO MAORI, WITH ANSWER KEYS TO EVERY ONE; PLUS MORE THAN FIVE THOUSAND WORKSHEETS FOR TRANSLATION FROM MAORI INTO ENGLISH - ONCE AGAIN WITH ANSWERS SUPPLIED ON THE READILY PRINTABLE KEYS TO THE WORKSHEETS. (TEACHERS WHOSE SCHOOLS HAVE PURCHASED THIS CD ARE AT LIBERTY TO PRINT OUT THE WORKSHEETS AND KEYS FOR CLASSROOM USE BY THEIR STUDENTS.)

  • USEFUL FOR LEARNERS AT MANY DIFFERENT LEVELS AND AGES,
    FROM PRIMARY SCHOOL TO UNIVERSITY,
    FROM EARLY CHILDHOOD TO AGE NINETY-NINE PLUS!



  • To get your Maori Language Tuition computer CD(s)
    as fast as possible,
    by using either MasterCard or Visa,
    JUST CLICK THE ABOVE GREEN BUTTON
    to place your online order for the CD(s) you want.

    All prices indicated on this page are fully inclusive of postage, packaging and delivery to the purchaser's postal address anywhere in the world!

    And CDs are sent out by airmail to customers whose addresses are outside New Zealand!

    To Order Online,
    Using either MasterCard or Visa,
    CLICK HERE.

    Click Here for the Print-Out Order Form.



    To order by telephone or fax, just dial:-
    09 810 9519 (New Zealand).
    (If phoning or faxing your order from outside New Zealand, just dial your local telephone exit code followed by 64 9 810 9519 .)

    Or, if you would prefer us to phone you,
    CLICK HERE.

Some further Maori Language Tuition Computer CDs available here right now include the following:-

"Talk Maori Today";

"Think Maori";

"Talk More Maori Today";

"Maori Language Education Resource 2000".

(To Read or Re-Read Information on the Full List of Maori Language Tuition CDs
Available from Educator Discs, just CLICK HERE - and follow the links.)


IF YOU HAVE FRIENDS WHO SHARE YOUR INTEREST IN LEARNING THE MAORI LANGUAGE ...
Do tell your friends about this very popular Maori Language Tuition computer CD, because if they want to learn Maori but do not have the time to attend classes, "The Audio-Visual Grammar Ladder to the Maori Language of Today" could give them the big self-help opportunity that they really need in order to learn the language properly.
HELP WITH THE MAORI LANGUAGE OF THE COOK ISLANDS NOW ALSO
INCLUDED ON THE SECOND EDITION (JUNE 2001) OF THIS LANDMARK
EDUCATIONAL COMPUTER CD FOR MAORI LANGUAGE LEARNING AND TEACHING ...
For full details of the Cook Islands Maori Language module included on this CD, CLICK HERE For full details of the Cook Islands Maori Language module included on this CD.

If you are especially interested in Cook Islands Maori, just CLICK HERE to learn about some more Cook Islands Maori Language resource material that we have available!


(If you would prefer to have the earlier edition of the Grammar Ladder which does not include any material on Cook Islands Maori, just specify "First Edition" when ordering.)

Detailed Information
On The Audio-Visual Grammar Ladder
To the Maori Language of Today

The Main Tutorial Program on the Maori Language of New Zealand on this versatile, high-power computer CD operates at six different levels of progress. Each of the six levels is divided into ten different tutorial modes - i.e. ten different ways of coming to grips with the material on that level. (As the user can select the Level and Tutorial Mode with which to work, it is always a good idea to make a note of the level and mode in which you have been working at the end of each run.)

Although each Tutorial Mode at each Level is given a a Lesson Number - Level 1 Mode 6 being designated as Lesson 6, for example -, teachers and students should be aware that the language material in such a lesson will not necessarily correspond to what one could cover in the course of of - say - a one-hour lesson at school or university. In particular, the language material in Tutorial Mode 1 on each Level will nearly always take students considerably more than one hour to assimilate.

When working on Mode 1 at any Level, the key thing is for the user to note the number of either the Grammar Note or the Vocabulary Expression at which he or she ends any particular study session. With either of these numbers noted, the student can then use the input option boxes which appear on screen whenever the program is run in Mode 1, in order to direct his or her computer to return to the right point in the lesson for the next study session in Mode 1.

Mode 10 (Play-Way Mode) on each Level is particularly flexible as regards time, because it has been specially designed to enable students, or their teachers, to set their own targets as to how difficult or easy they want to make the play-way language-learning game. The harder they make the game, the longer it will take; the easier they make the game, the faster it will be completed. So Mode 10 is a very convenient way of usefully filling in any unexpected free time, because it can be made to take up either a longer or a shorter period of time, as the user wishes.

Teachers will appreciate the opportunity the program gives them of adding questions of their own to Mode 10 at any Level, whenever they see a particular need for this - e.g. to introduce words and phrases from a particular Maori dialect which they may wish to teach their own students.

When running the main tutorial program of the "Grammar Ladder" in any mode except the Dictation Test Mode, students will normally find help readily at hand in the form of a Help Button, if they encounter questions to which they do not know the answers.

However, during every run of the program, the user is called on to make at least one attempt to answer each and every question posed. The Help Button, which is available at all Levels and in all tutorial Modes except Mode 5 (Dication Test Mode), only becomes accessible after some attempt has been made to answer any given question.

Once the student has attempted to answer a question, if the student's answer is wrong, help with the answer to that question then becomes available from the computer at the click of a Help Button, at all Levels on this program and in all Modes except Mode 5 - Dictation Test Mode.

In Dictation Test Mode, the correct text is put up on screen in due course for comparison with the student's inputs, which are also displayed on screen, and the student is additionally given the option of having a printout of the correct text, and a printout of the text that he or she has keyed in.

Although the six progress Levels are arranged in ascending numerical order, the lessons and tutorial Modes within each Level are not arranged in order of ascending difficulty. Whilst many students and teachers will find it a good idea to take a look at Mode 1 on each Level first, since it contains the Basic Vocabulary, Pronunciation, and Grammar Notes for all the lessons on the same Level, some will prefer to go through the new vocabulary for each Level before attempting to work on the grammar.

Many people will see the benefit of copying out the Grammar Notes in handwriting as an aid to learning, but others may feel that points of grammar can best be learned intuitively - and the program gives people with this point of view the option of omitting the Grammar Notes entirely.

Different teachers and students will also approach the various comprehension tests differently. For each written and audio-lingual Maori comprehension passage on the disc, there are three tutorial Modes: a) with questions and answers in English; b) with answers required in Maori, and questions presented bilingually; and c) with questions presented in Maori only, and answers also required in Maori only.

Whilst younger students may find it convenient to work through the comprehension tests in exactly the order indicated in the above paragraph, more advanced students may well derive more value from attempting a dictation exercise or a translation exercise after working on the comprehension test with questions and answers in English - rather than going straight back to the same comprehension passage with questions presented bilingually and answers required in Maori. They might also derive more benefit from then going on to a study session on the Grammar Notes, before dealing with the Comprehension Test Mode with questions and answers in Maori only.

The computer CD's many learning options give students and teachers of the Maori Language a very great deal of flexibility, and users should explore all the options available, to find out which will help them the most. They can then concentrate on whatever suits their own Maori Language needs at any particular point in time.

Students who have not previously learned any Grammar should note that this computer CD comes complete with an Alphabetical Glossary (readily printable out), explaining almost every grammatical term used.

In addition to this Glossary, this computer CD also has an Alphabetical Index of grammatical terms, which lists grammatical terms alongside references to the Levels and Grammar Notes in which they are used on the CD. Points of Grammar dealt with in the Grammar Notes are listed in ascending numerical order in a separate on-screen Table of Contents for the Grammar Notes. The Alphabetical Index and the Table of Contents can both be printed out, to make it easier for you to choose appropriate practice Levels at your leisure.

Students without Maori-English dictionaries should make full use of the separate Maori-English and English-Maori Alphabetical Vocabulary Lists provided with this computer CD. Covering nearly all the Maori words and idioms used in this resource, these Alphabetical Vocabulary Lists make the use of a dictionary unnecessary for the lessons provided on this CD - especially as you can easily print out the CD's Alphabetical Vocabulary Lists for revision purposes, provided you have a printer attached to your computer.

As regards the section of the CD containing some exercises on Cook Islands Maori, these are all of an elementary nature and may therefore be of interest to Cook Islanders living outside the Cook Islands and wishing to begin teaching their children the language of their ancestors, as well as the Maori Language of New Zealand. Although the exercises on Cook Islands Maori are all of an elementary nature, each time they are run they present slightly different sentences from the total range of over a hundred and thirty thousand Cook Islands Maori sentences which this computer CD can generate.


FULL PRICE ONLY: AUST$25.00 in Australia / or £10 STERLING in the U.K. /
or NZ$25.00 in New Zealand / or CAN$20.00 in Canada /
or 15 EURO in the Euro Zone Countries of the European Union /
or US$20.00 anywhere else in the world.

There are no handling, postage or shipping charges to pay - that's all included in the price; and delivery to countries other than New Zealand is always by airmail.


VARIOUS WAYS OF ORDERING THE MAORI LANGUAGE SOFTWARE
ONLINE
ORDER
FORM
If the Web browser you are using is Netscape 2.01 or Explorer 3, or any later version of Netscape or Explorer, just CLICK HERE to use the automatically encrypting online order form.
E-MAIL If you are NOT using Netscape 2.01 or Explorer 3, nor any later version of Netscape or Explorer, but still wish to order by e-mail, you can do so by using manually encrypted e-mail, but do CLICK HERE to contact us first and enquire about out how to arrange the encryption.
PHONE Just use your Mastercard or Visa to order by phone at +64-9-8109519. (If phoning from within New Zealand, just dial 09-810-9519.)
FAX Just fax your order with your Mastercard or Visa details to us at +64-9-8109519. (If faxing from within New Zealand, just dial 09-810-9519.)
Other Easy Methods of Ordering
  • Just send an international bank draft by airmail. We can accept international bank drafts from every country in the world.
  • You can use bank-to-bank transfer, but - important - do click just below here for further purchasing information if using this method.


Click here for various further ordering methods and other purchasing information.



Looking for a Maori Language Audio CD ...?

Take a look at this:-
THE "TALK MAORI TODAY!" AUDIO-CD FOR USE ON CD PLAYERS.

Price only:-
AUST$25 in Australia / or £10 STERLING in the U.K. /
or NZ$25.00 in New Zealand /
or CAN$20.00 in Canada /
or 15 EURO in the Euro Zone Countries of the European Union /
or US$20.00 anywhere else in the world.

Many people interested in learning the Maori Language of New Zealand who do not have 24-hours-a-Day access to computer but do have a CD player, are interested to learn of this Maori Language tuition audio CD, which presents the sound track of the "Talk Maori Today!" computer CD plus additional explanation and commentary on various points of linguistic structure and expression relevant to a good understanding of the Maori Language.

For Further Information about "The Talk Maori Today!" Audio CD, CLICK HERE.

And there's also the "TALK MAORI TODAY!" MP3 Audio CD -
for use either with MP3-Players, or on MAC COMPUTERS which have iTUNES on board.

If you are wishing to use "Talk Maori Today" either with an MP3-player, or on a MAC COMPUTER which has iTUNES on board, just CLICK HERE for details of this MP3 disc.


And yet another option available right now is the "TALK MAORI TODAY!" AUDIO COMBINATION CD - for use with both a CD Player and an IBM-Compatible Computer. CLICK HERE for details of the Audio Combination CD.



Click here for info about "The Maori Language Tuition Mega Disc."



Click here for links to TWENTY MORE Maori Language CDs, and to the "Happy Marae" Maori Culture CD, all at the one site.

If you would like to send us an e-mail right now to ask us something about this Maori Language tutorial software, CLICK HERE.



If you have a switched-on printer online and wish to make a printout of the text of this page,
to pass on to a friend, relative, colleague, teacher or student,
JUST CLICK THE ABOVE BLUE BUTTON.

CLICK HERE FOR THE FULL POSTAL ADDRESS,
E-MAIL ADDRESS, PHONE NUMBER, AND GENERAL
CONTACT DATA FOR THIS WORLDWIDE WEBSITE.