|
|
|
_ _
DISC 1: TE KUWAHA ROROHIKO KI TE REO MAORI
(The Computer Gateway to the Maori Language)
A) TE PUNA REO: DEVELOPING YOUR MAORI WITH 100 BILLION
ON SCREEN MODEL MAORI SENTENCES IN MACRONISED
ORTHOGRAPHY. (For more information about the Te Puna Reo
program on this CD, CLICK HERE.)B) SUPERTRAN: MONITORED ON SCREEN TRANSLATION INTO MAORI - 24 LEVELS OF PROGRESS, 100 BILLION SENTENCES, FOR STUDENTS TO TO CHECK THEMSELVES OUT ON WITH THEIR COMPUTER, USING MACRONISED ORTHOGRAPHY. C) TE TAKAHOA: THE MACRONISED VOCABULARY TRAINING PROGRAM - USEFUL FOR DRILLING IDIOMS AND LANGUAGE STRUCTURES, AS WELL AS INDIVIDUAL WORDS: YOUR OWN VOCABULARY SELECTIONS (OR THOSE PROVIDED WITH THE PROGRAM) PRINTED OUT FOR FURTHER STUDY AT THE PRESS OF A BUTTON! _ _ _ DISC 2: TE KOPAEPAE WHAKANAO WHARANGI MAHI WHAKAMAORITANGA (The English-to-Maori Worksheets Generator Disc.) i) MAORI WORKSHEETS GENERATOR PROGRAM "A": PRODUCES THOUSANDS OF DIFFERENT CLASS WORKSHEETS FEATURING EXERCISES ON TRANSLATION FROM ENGLISH INTO MAORI, WHICH YOU CAN PRINT OUT AT YOUR LEISURE FOR YOURSELF, OR FOR YOUR FAMILY, FRIENDS, PUPILS OR STUDENTS. ii) MACRONISED MAORI KEY GENERATOR PROGRAM : PRODUCES THE MAORI-LANGUAGE ANSWER SETS IN MACRONISED ORTHOGRAPHY FOR ANY OR ALL OF THE EXERCISES CREATED BY MAORI WORKSHEETS GENERATOR PROGRAM "A", AND YOU CAN PRINT OUT THE ANSWER SETS AT YOUR LEISURE. _ _ _ _ DISC 3: TE KOPAEPAE WHAKANAO WHARANGI MAHI WHAKAPAKEHATANGA (The Maori-to-English Worksheets Generator Disc.) i) MAORI WORKSHEETS GENERATOR PROGRAM "B": PRODUCES THOUSANDS OF DIFFERENT CLASS WORKSHEETS FEATURING EXERCISES ON TRANSLATION FROM MAORI INTO ENGLISH, WHICH YOU CAN PRINT OUT AT YOUR LEISURE FOR YOURSELF, OR FOR YOUR FAMILY, FRIENDS, PUPILS OR STUDENTS. ii) MAORI KEY GENERATOR PROGRAM "B": PRODUCES THE ENGLISH-LANGUAGE ANSWER SETS FOR ANY OR ALL OF THE EXERCISES CREATED BY MAORI WORKSHEETS GENERATOR PROGRAM "B", AND, YES, YOU CAN PRINT OUT THESE ANSWER SETS TOO.
AND NOW THE REAL GOOD NEWS:-
AUST$25.00 in Australia / £10 STERLING in the U.K. / NZ$25.00 in
And you can have all the THREE CDS of
RESOURCE 2000 for a discounted price of only:- |
PA-2) SUPERTRAN. This program generates random ENGLISH sentences at user-selected levels for translation INTO Maori, from a computerised range of over 100 Billion possible different sentences. Whenever the student's Maori differs from that of the computer, the programmed Maori translation appears on screen for the student to make comparisons. If you are already used to working with MBILTRAN, you notice that the range of Maori sentences in SUPERTRAN is much wider and, of course, fully MACRONISED.
PA-3) TE TAKAHOA. A MACRONISED Maori vocabulary training program which checks the student's progress letter by letter and gives instant feedback, TE TAKAHOA comes supplied with 14 standard vocabulary files which contain many of the words and idioms used in RESOURCE 2000, most of which will be probably be required learning for eventual public examination candidates in Maori. TE TAKAHOA also enables the user to file new lists of Maori words, phrases idioms and sentences, and their English equivalents to disc, ready for FURTHER vocabulary drill on the program at any convenient time. What is more, it enables you to print out at the press of the [Print Screen] button any vocabularies you choose for your students - either from those included with the program or of your own creation - with macronisation.
PA-4) MAORI WORKSHEETS GENERATOR PROGRAM "A". Yes, this is one of those programs of which every teacher dreams: a program that creates THOUSANDS of different worksheets, all ready and available for photocopying for distribution to their students. These worksheets, available at 24 different levels of progress, consist of English sentences for translation into Maori.
PA-5) MAORI KEY GENERATOR PROGRAM "A". Further good news for teachers and students: this program generates and prints out MAORI TRANSLATIONS for all the wide range of English sentences on all the many thousands of worksheets which the previous program produces, thus enabling students to mark their own work...
PA-6) MAORI WORKSHEETS GENERATOR PROGRAM "B". This creates thousands of worksheets of sentences of Maori for translation into English. Again the worksheets are at twenty-four different levels of progress, and, of course, the vowel-length macrons are clearly shown at all times, so as to give students every opportunity to learn Maori the way it should be written.
PA-7) MAORI KEY GENERATOR PROGRAM "B". Students and teachers alike will be glad to hear that this invaluable resource delivers print-outs of the translations to all the Maori sentences on any of the many thousands of worksheets available from the previous program, enabling students to mark their own work and giving teachers all the time they need to give their students all the extra personal help in the world!
All the above listed seven programs are now available together on THREE CDS
as one resource for IBM-compatible computers - MAORI LANGUAGE EDUCATION
RESOURCE 2000 - which is now available at only:-
AUST$60.00 in Australia / or £24 STERLING in the U.K. / or NZ$60.00 in New Zealand / or CAN$48.00 in Canada / or 36 EURO in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$48.00 anywhere else in the world, postage and packaging
included!
For fast service, use any one of the following four alternative
methods of ordering.
|
| PRINT-OUT ORDER FORM |
If your computer has a printer attached and online, you can
use it to get yourself a print-out of our order form right now if you want.
You can then fill in details of your name, address, CDs
required, etc., and mail your completed order form, along with your personal or business
cheque in New Zealand Dollars on your account at any major bank in New Zealand, to:- Educator Discs & Videos, Waitakere Postal Delivery Centre, Township Road, Waitakere 0614, Auckland, New Zealand. If you wish to order your CDs by cheque in this way, just CLICK HERE to get your print-out order form. (Please note: if you would prefer to use the print-out order form to make payment in any currency other than New Zealand Dollars, you would need to enclose an international bank draft alongside the form - NOT a personal or business cheque.) |
 (1) One of the easiest ways is just to mail us your own personal or business cheque in
New Zealand dollars alongside a letter explaining which CDs you are wishing to purchase.Provided your letter contains
your full postal address, your e-mail address and your telephone number, it is
Cheques should be mailed to the following postal address:- |
(2)Just send an international bank draft by airmail.
We can accept international bank drafts from every country in
the world. |
|
(3) Bank-to-bank transfer may be acceptable, but - important - do click the link just below here to read the terms and conditions applicable to this particular method of payment as specified in FURTHER
PURCHASING INFORMATION if using this method. | (4) VIA THE WESTERN UNION ... As yet another alternative to the various above-mentioned methods of remitting payment for any software you are ordering from Educator Discs, remittances can also be made from most countries via the Western Union, an international money transfer organisation. Remittances made via the Western Union need to be made payable to an individual person and should in this case be made payable to "Dr. Rosalind M. Stinchcombe, Educator Discs, Waitakere P.D.C., Waitakere 0614, Auckland, New Zealand." Dr. Stinchcombe will receive the payment on behalf of the company and arrange for the software to be mailed out to you within 24 hours of receipt of your remittance. However, if you do opt to send the purchase price of the software via the Western Union, please get into direct communication with us here at Educator Discs, by telephone, fax, airmail, or e-mail, and let us know the titles of the CDs you are ordering, and your full name and postal address, and also the remittance reference number supplied to you by the Western Union, so that it is possible to send you the software without delay when your remittance arrives here. |
|
If you would like to send us an e-mail right now to ask us something about this Maori Language tutorial software, just click
the following e-mail address. The e-mail address is: educator@ihug.co.nz
Available from Educator Discs & Videos.
CLICK HERE for the Educator Discs Main Entrance Page and Site Directory. |
Just telephone your order through to us at +64-9-810-9519.
Just fax your order to +64-9-810-9519.