Regency Home
    Byron
    Jane Austen
    Georgette Heyer
    Diane Farr
    Cries of London
    Book Recommendations
    The Famous People
    Military
    Waterloo Series
    Voices
    The Spanish Bride
    Harry Smith Bio
    Regency Life
    Postal History
    Industrial Advances
    Coaching resources
    Illustrations
    Recipes
    Tapestry
    Links
    Writing
    Navigate the site
    FAQ's
    Join the Regency Ring
    Email Me


                             
          
    Subscribe to Regency Ring e-letter- enter your email and click the 'egroups' button.
        
               
               



     

    Recipes



    Christmas Recipes | Vinegar Pies | E-mail me | Join the Regency Ring | Back to the Regency collection


    Introduction
    Lears and Sauces
    A Reagalia of Cowcumbers, A Caudle for Sweet Pyes, A Lear for Savoury Pyes

    Pyes
    A Kid Pye, A Lumber Pye, A Calves Head Pye, A Lambstone & Sweetbread Pye, A Battalia Pye, A Lamprey Pye

    Puddings
    A Calves foot Pudding, A Quaking Pudding, A Rice Florendine, A Marrow Pudding

    CAKES
    The Iceing, Potugall Cakes, Ginger bread Cakes, Shrewsberry Cakes, Wiggs

    Soups
    A Bisk of Pidgeons, To Boyle Rabbits, To Boyle Pidgeons

    MADE DISHES
    Scotcht Collops, Ollives of Veal, Pidgeon Peares, A Calves Head Hasht, Bombarded Veal

    TO DRESS FISH
    To Boyle a Codds Head, To Butter Lobsters

    POTTING and Collaring
    To Pott Beef, To Collar a Pigg, To Collar Eeles

    JELLIES
    A Whipt Sillabub, A Sack Posset, Chocolate Cream


    Introdution

    Its not easy reproducing recipes from old cook books, or should I say translating them. These recipes came from authentic handwritten 'receipt' books of the eighteenth century. It is not just the ingredients which are strange to the modern eye - although many of them seem strange enough - 'Cowcumbers' may be obvious, but how many of us now use 'orringoe' roots, or 'shivred pallats'?

    There is also a tendency to not explain much in the way of weights and measures - some recipes just call for 'sugar' and '2 or 3 eggs'. These receipts were well known to these women, as was cooking. They new the proportions needed and so they need not spell things out in their own handwritten books. There is also a complete lack of temperature and cooking times - well that's fairly obvious. The first closed stoves were not really in use until the early nineteenth century anyway. To measure temperature was futile, just as a cook would time it according to what she knew.

    Some of the amounts used in these recipes are tremendous - 12 Cucumbers - 4 chickens, 4 pigeons and 4 rabbits all for one Pie. Not only were they feeding large numbers of family and servants, they were very often making food for more than one day. Ways to preserve food featured strongly in many of these books with pickling recipes and I have reproduced some potting an collaring recipes here too.

    Finally - I haven't experimented with many of these recipes at all so I have not included modern possible translations - you are of course welcome to try and do let me know if you have any success. You can buy excellent books that do this for you, one that I have enjoyed is "Margaretta Ackworth's Georgian Cookery Book" edited by Alice and Frank Prochaska - Pavilion Books, London, 1987. I got my copy from Jane Austen Books which specialise in good books for this period. If nothing else you should check out the cookbooks they have available.

    Bon Appetit!

    Back to the top


    Lears and Sauces

    A Reagalia of Cowcumbers.
    Take 12 cowcumbers & slice then as for eating put then in a cource cloth beat & squeeze then very dry flower & fry if then brown then put to your clarret gravy savoury spice & a bitt of butter roule up in flower toss then up thick they are sauce for mutton or lamb

    A Caudle for Sweet Pyes
    Take sack & white wine alike in quantity a little verjuice (Ed's note - Verjuice is very sour fruit juice, usually that of unripe grapes. It has been suggested that a modern substitute might be vinegar; Verjuice is available in some gourmet catalogs including here in New Zealand where it is made at a vineyard near Napier.) & sugar boyle it & brew with 2 or 3 eggs as buttered ale when the pyes are bakd pour it in at the funnell and shake it together

    A Lear for Savoury Pyes
    Take clarret gravy savoury spice oyster liquor 2 or 3 anchovys a faggot of sweet herbs & an onion boyle it up & thicken it with brown butter then pour it into your savoury pyes when called for.

    Back to the top


    Pyes

    A Kid Pye
    Cut your kid in pieces lard it with bacon & season it with savoury spice lay on butter & close ye pye when tis bakd take a qt of large oysters dry them in a cloth & fry them brown toss them up in 1/2 a pt of white wine oyster liquor gravy & barberries thicken it with eggs drawn butter cut up ye lid & pour it into ye pye

    A Lumber Pye
    Take a pd & 1/2 of a fillet of veal & mince it with ye same quantity of beef suet - season it with sweet spice 5 pippens an handfull of spinnage & an hard lettuce thyme & parsley mix it with a penny grated white loaf ye yolks of 2 or 3 eggs sack & orange flower water a pd & 1/2 of currants with preserves as ye lamb pye & a caudle - An humble pye; is made ye the same way

    A Calves Head Pye
    Almost boyle ye calves head take out ye bones cut it in thin slices & season it with savory spice & mix it with slicd sweetbreads shiverd pallats cocks combs oysters mushrooms & balls lay on butter & close ye pye. A
    Lear

    A Lambstone & Sweetbread Pye
    Boyle blanch & slice them season them with savoury spice lay them in ye pye with slicd artichoke bottoms lay on butter & close ye pye. A Lear

    A Battalia Pye
    Take 4 small chickens 4 squob pidgeons 4 suckling rabbits cut them in pieces & season them with savoury spice & lay them in ye pye with 4 sweetbreads slicd & as many sheeps tongues 2 shiverd pallats 2 pair of lambstons or 30 cocks combs with savoury balls & oysters lay on butter & close the pye when tis bakd pour in a Lear

    A Lamprey Pye
    Cut wash & season them with sweet spice & lay them in ye pye with dicd lemon citron butter & close ye pye

    Back to the top


    Puddings

    A Calves foot Pudding
    Take 2 calves feet shred them very fine & mix them with a penny grated white loaf being scalded with a pt of cream put to it 1/2 a pd of shred beef suet & 8 eggs an handfull of plumpt currants season it with sweet spice & sugar a little sack & orange flower water the marrow of two bones put it in a veal caul being washed over with ye batter of eggs then wett a cloth & put it therein tye it up close when ye pott boyls put it in boyle it about 2 hours then turn it in a dish stick on it slicd almonds & citron then pour on it sack lemon juice sugar & drawn butter

    A Quaking Pudding
    Take a qt. of cream & beat 3 or 4 spoonfulls with 2 or 3 spoonfulls of flower of rice a penny grated white loaf and 4 eggs put to it orange flower water sugar & sweet spice butter ye cloth & tye it up but not too close when ye pott Boyles put it in boyle it an hour then put it in dish stick it with sliced citron let ye the sauce be sack and orange flower water with lemon juice sugar and drawn butter

    A Rice Florendine
    Boyle 1/2 a pd. of rice tender in fair water then put to it a qt of milk boyle it thick & season it with sweet spice & sugar mix it with 8 eggs well beat 1/2 a pd of currants ye marrow of 2 bones put to it 3 grated biskets sack & orange flower water put it in a dish being covered with puff past & garnish ye brim

    A Marrow Pudding
    Boyle a qt of cream or milk with a stick of cinnamon a quartered nutmeg & large mace then mix it with 8 eggs well beat a little salt sugar sack & orange flower water strain it then put to it 3 grated biskets an handfull of currants as many raissons of ye sun ye marrow of 2 bones all to 4 large pieces then gather it to a body over the fier & put it in a dish having ye brim thereof garnished with puff past & raisd in ye oven then lay on ye pieces of marrow colourd knots & pasts slicd citron & lemon piele 1/2 an hour will bake

    Back to the top


    Cakes

    The Iceing
    Beat & sift a pd of doubt icsing sugar & put to it ye whites of 4 eggs put in but one at a time beat them in a bason with a silver spoon till tis very leight & white

    Potugall Cakes
    Put a pd of fine sugar a pd of fresh butter 5 eggs a little beaten mace into a flatt pan beat it up with your hands till tis very leight & looks curdling then put thereto a pd of flower 1/2 a pd of currants very clean pickt & dryd beat them together fill your hart pans & bake them in a slack oven - You may make seed cakes ;the same say only put carraway seeds instead of currants

    Ginger bread Cakes
    Take 3 pd of flower a pd of sugar & a pd of butter rubbd very fine an ounce of ginger & a grated nutmeg mix it with a pd of treacle & a quarter of a pt of cream warmed together to make up your bread stiff roul them out cut them in little cakes bake them in a slack oven

    Shrewsberry Cakes
    Take a pd of fresh butter a pd of double refind sugar sifted fine a little beaten mace & 4 eggs beat them all together with your hands till tis very leight & looks curdling then put thereto a pd & 1/2 of flower roul them out into little cakes

    Wiggs
    Take a quatern of flower 1/2 a pd of sugar an handfull of carraway seeds then put into ye midle of the flower 1/2 a pt of yest with a pd & 1/2 of butter melted in a pt of milk & pour to the yest stirring it with your hands strew flower let it lye to rise then make up your wiggs.

    Soups

    A Bisk of Pidgeons
    Your pidgeons being clean washd & perboyld put them into strong broth & stew them then make for them a ragooe with gravy artichoke bottoms pottatoes & onions. Savoury spice lemon juice diced lemon & bacon cut as for larding with mushrooms truffells & pour ye broth into ye dish having dryd carved sippets then place your pidgeons & pour on ye ragooe with 1/2 pt of hott cream garnish it with scalded parsley beetroot lemon

    To Boyle Rabbits
    Truss them for boyling & lard them with bacon then boyle them quick & white for ye sauce take ye boyld liver shred it with fatt bacon toss these up together in strong broth white wine & vineger mace salt nutmeg set parsely mincd; barberries Drawn butter lay your rabbits in a dish pour ye Lear all over them & garnish them with slicd lemon & barberries

    To Boyle Pidgeons
    Stuff your pidgeons with sweetherbs chopt bacon a little grated bread butter & spice ye yolk of an egg then boyle them as aforesaid & garnish it with slicd lemon & barberries

    Back to the top


    MADE DISHES

    Scotcht Collops
    Take the skin from a fillet of veal & cut it into thin collops hack & scotch them with ye back of a knife lard half of them with bacon fry them with a little brown butter then take them out & put them into a nother tossing pan then set the pan they were fryd in over ye fier again wash it out with a little strong broth rubbing it with your ladle then pour it to ye collops do this to every panfull till all are fryd then stew & toss them up with a pt of oysters 2 anchovys 2 shiverd pallats cockscombs lambstones & savory balls slicd sweetbreads onions a faggot of savory herbs thicken it with brown butter & garnish it with slicd orange & lemon

    Ollives of Veal
    Take 8 or 10 scotch collops wash them over with ye batter of eggs then season & lay over them a little forcd meat roul them up & roast them then make for them a ragooe as ye collops & garnish them with slicd orange

    Pidgeon Peares
    Bone your pidgeons all but one leg & put that thro ye side out at ye vent(?) cut off ye toes & fill them with forcd meat made of ye hart of liver & cover them with a tender forced meat being washed over with ye batter of eggs & shape them like peares then wash them over & roul them in scalded chopt slices of bacon & put them in bladders boyle them an hour & 1/2 then take them out of ye bladders lay them before ye fier 1/2 an hour then make for them a ragooe & garnish them with slicd lemon.

    A Calves Head Hasht
    Your calves head being slitt & cleansed half boyled & cold cut one side into thin slices & fry it in a pan of brown butter then having a toss pan on the stove with a pt of gravy as much strong broth a quarter of a pt of clarret as much white wine & a handfull of savoury balls 2 or 3 shiverd pallats a pt of oysters cocks combs lambstones & sweet breads boyled blanched & sliced with mushroom truffells & murrells 2 or 3 anchovys as many shallots & faggot of sweetherbs tossed up & stewd together season it with savory spice then scotch ye other side cross & cross flower bast & broyle it.
    The Hash being thickened with brown butter put it in ye dish lay over & about it fryd balls of ye tongue slicd & larded with bacon lemon piele & beetroot then fry in ye batter of eggs slicd sweetbreads sippets & oysters lay in ye head & place these on & about ye dish & garnish it with sliced orange & lemon

    Bombarded Veal
    Take a fillet of veal & cut out of it 5 lean pieces as thick as your hand round them up a little then lard them very thick on ye round side lard 5 sheeps tongues being boyld & blanchd make a well seasond forcd meat with veal lean bacon beef suet & anchovy roul it up into a ball being well beat then make another tender forcd meat with veal fatt bacon beef suet mushrooms spinnage parsley thyme sweet - marjoram winter savory and green onions season & beat it then put your forcd meat ball into part of this forcd meat put it in a veal caul & bake it in a little pott then roul up that which is left in another veal wett with ye batter of eggs roul it up like a polonia sausage tye it at both ends & slightly round & boyle it.
    Your forcd ball being bakd put it in ye midle of ye dish lay over & about it fryd balls & tongues fryd brown between each then pour on them a ragooe lay about it ye other forcd meat cut as thin as an half crown & fryd in ye batter of eggs & squeese on it an orange & garnish it with slicd orange & lemon

    Back to the top


    Fish

    To Boyle a Codds Head
    Set a kettle on ye fier with water vineger & salt a faggot of sweetherbs & an onion or 2 when ye liquor boyls put it in ye head on a fish plate in ye boyling put in cold water & vineger when tis boyled drain & spounge it for ye sauce take gravy & clarret boyled up with a faggot of sweet herbs & an onion 2 or 3 anchovys drawn up with 2 pd of drawn butter 1/2 pt of shrimps & ye meat of a lobster shred fine then put in ye head in a dish pour ye sauce thereon stick small toasts on ye head lay on & about it ye spaure milt & liver & garnish it with sliced lemon & barberries

    To Butter Lobsters
    Take out ye meat & put it in a saucepan with a little seasoned gravy a nutmeg a little vineger & drawn butter fill ye shells & set ye rest in plates

    Back to the top


    Potting and Collaring

    To Pott Beef
    Take a good buttock of beef or leg of mutton piece cut into pieces & season it with savory spice an ounce of salt peter 1/2 a pt of clarret then having 3 or 4 pd of beef suet lay it between every laying of beef tye a paper over it & let lye all night then bake it with household bread then take it out & dry it in a cloth cut it a cross ye grain very close rub it in your hands like flower if it is not seasond enough then season it more then pour to it ye fatt clear from ye gravy & mix it together then put it close in potts set it in ye oven to setle when cold cover it with clarrifide butter

    To Collar a Pigg
    Slitt your pigg down ye back take out ye bones wash out ye blood in 3 or 4 water wipe it dry & season it with savory spice thyme parsley & salt roul it in an hard collar in a cloth tye it close & put it in a pott & boyle it in 3 pts of water an handfull of salt a qt of vineger a faggot of sweetherbs whole spice a penny worth of iceing glass when they are tender take them off when they are fold take it out of ye cloth & keep it in this pickle

    To Collar Eeles
    Scower your large silver eele with salt slitt them down ye back take out all ye bones wash & dry them season them with savory spice mincd parsley thyme sage & an onion then roul it in an hard collar in a cloth tye them close & boyle them in water & salt with ye heads & bone & 1/2 a pt of vineger a faggot of sweetherbs ginger a penny worth of iceing glass when they are tender take them up tye them close again strain ye pickle & keep eeles in it

    Back to the top


    Jellies

    A Whipt Sillabub
    Take a pt of cream with a spoonfull of orange flower water 2 or 3 ounces of fine sugar ye juice of a lemon ye white of 3 eggs wisk these up together & having in your glasses rhennish wine & sugar & clarret & sugar lay on ye broth with a spoon heapt up as leight as you can

    A Sack Posset
    Take 14 eggs leave out half ye whites & beat them with a quarter of a pd of white sugar orringoe roots slicd very thin with a quarter of a pt of sack mix it well together set it on ye fier & keeps it stirring all one way when tis scalding hott let another whilst you stirr it pour it into a qt of cream boyling hott with a grated nutmeg boyld in it clap a hott pye plate on it & let it stand a quarter of an hour

    Chocolate Cream
    Take a pt of cream with a spoonfull scrapt chocolate boyle them well together mix with ye yolks of 2 eggs & thicken & mill it on ye fier then pour it into your chocolate cups

    Back to the top


    Return to Regency Collection