Christchurch Press   -   June 1982  
 BMD


to find  a name on this page  use Ctrl+F

Home page:    http://homepages.ihug.co.nz/~ashleigh

for a copy of the newspaper snippet giving the number, date and name
email:   transcriptions@ihug.co.nz


Tuesday 1 June 1982
Births -  001
Bailey,  Bugg,   Clapp,  Coad,   Coombes,   Groufsky,  Hurst,  Leigh,  Monk,  Pitman,  Roden,  Spark,  Thompson,  Wait-Cameron,  Watson.

Golden Wedding -  002
HORE - HERON - on 1 June 1932 at --  Leonard James  to Doreen May ---

Deaths -  003
AITKEN -  William Edward John,  on 31 May at --  hus. of late Eva,  brother of ---   
ALLEY - Richard John,  on 30 May,   of Westport,  son of late Charles & Ann,  brother of ---  Orowaiti Cemetery ---
BAILEY - Clarinda Jane,  on 29 May at --  wife of late Jack,  mother of  ---  age 91,  ---- Springston Cemetery ---
BERENDT - Carey Stuart,  on 31 May,  ---   son of Stuart & Marilyn,  --- brother of ---grandson of
                     Bobbie & Bill MARSDEN ---  age 5yrs. ---
CONE - Clarence Maxwell,  on 30 May at  Wellington  --  hus. of Annette,  father of ---  age 60,  ---
De la COUR - Edward Philip,  on 31 May at Waikato,  hus. of late Mary, --- father of ---  brother of ---  
DINNICOMBE - Gertrude May,  on 31 May at --  dau. of late Arabella & John ---   sister of ---  age 93 ---  

Deaths - 004
HIGGINSON - Charles Aubrey, of Leeston,  on 31 May at Kaiapoi,  hus. of Evelyn and late Cora,  father of --  age 83,  ----
HINDSON - Bridget Marie,  on 30 May at Motukarara,  dau. of Fay & Jim,  sister of ---  age 18 --  Waimari Cemetery --
HUMM -  Kenneth John,  on 30 May at --  hus. of late Ella,  father of ---  age 72,  son of late Louisa & jack,  brother of --  
KING - Joan,  on 27 May --  always remembered ---
LOOMES - Mary,  on 30 May at --  wife of late Vincent, mother of ---  age 87, ---  Ruru Lawn Cemetery --
McARTHUR -  Jessie Vera,  on 28 May at --  wife of Archibald Findlay,  mother of ---   age 84, --  

Deaths - 005
McCRACKEN - Ida Emily,  on 30 May,  at Tauranga,  wife of late William John,  mother of ---  
MAUGA - Tauia Saunoa,  on 30 May at ---  hus. of Meatuai,  father of ---  age 77 ---  
PECKHAM - Jonathon Michael,  on 30 May,  friend of ----
REID - John McLean,  on 29 May,  hus of late Fay Mary,  father of ---   Harewood Crematorium --
ROBERTSON - Frederick James,  on 29 May at -- hus. of Ella,  father of --  age 82 ---
ROBINSON - William Lawrence,  on 31 May at Dunedin,   hus. of Phyllis,  father of --  
SHELDON - Margaret,  on 31 May at --- Nelson, wife of Ken,  mother of ---  age 49,  
SKELTON - Walter Charles,  on 29 May at --  hus. of late Daisy,  father of ---  age 83,  -- Canterbury Crematorium ---

Deaths -  006
SMYTHE - Amy,  on 31 May at --  mother of --  age 92,  ----

Funerals -  007
FARRALL -  William Graham,   Canterbury Crematorium --- this day --
STANDEVEN - Maurice Lester,  --  Waimari Cemetery ---
WILSON - Victor James,   Canterbury Crematorium ---
HUMM -  Kenneth,  Christchurch Savage Club ---  

In Memoriam - 008
CHAPMAN - Dennis,  on 1 June 1982 ---  (as date in paper)
CHAPMAN - Minnie,  on 1 June 1982
CHARTERIS - Logan Gordon,  --- 1 June 1981 ---  
CURRIE - Edward Ronald,   on 1 June 1981 --
DUVAL - Frederick Charles,  on 1 June 1980 ---
GRIFFITHS - Gladys Ellen &  Richard William,  1 June 1979  and  2 August 1970 ---
LAWRENCE -  Herbert,  on 1 June 1981 ---
LILLEY - Phyllis,  ---on 1 June 1979 --
McILWRICK -  Dona, on 1 June 1973


Wednesday 2 June 1982
Births -  009
Campbell,  Craw,  Dunlea,  Guthrie,  Pankhurst,  Polkinghorne,   Robb,  Welbeloved.

Deaths - 010
BOOTH - Elsie Margaret,  on 1 June at ---  wife of late Harold,  --- Balcairn Cemetery ----
BURNIP -  Violet Christina,  on 1 June at ---  aunt of ---  
DUMBELL - Neil John,  on 30 may at Hamilton,  -- son of Ken & Diana,  brother of --  age 18.
ELLIS - Gladys May,  on 1 June at Timaru,  wife of late Norman,  mother of ---  age 82, ---  Temuka Cemetery --  

Deaths - 011
ELLIS - Gladys May,  dua. of late Alex & Flora DAVISON,  sister of ----   aunt of ----
ELLIS - Gladys May,  daughter inlaw of late Bert & Edna (Temuka)  sister in law of -----
FOX - Robert James,  on 1 June at --  hus. of Mary,  father of ---  age 69, (2nd NZEF and NZ Railways) ---
HIGGINSON - Charles Ashley,  on 31 May, of Leeston,  hus. of Evelyn,  and late Cora,  father of --   stepfather of ---  age 83,

Deaths - 012
HUTCHISON -  John Arthur,  (reg.64639 1st NZEF)  on 31 May at Westport,  hus. of lilian,  father of ---   age 86,  ---   Orowaiti Cemetery --
JOWETT -  Vida Eliza (OBE)  on 1 June at Patea --- wife of late Harold,  mother of ---  age 89, --  Patea Cemetery RSA burial ground.
KELLS -  Jessie,  on 1 June at -- Greymouth,  wife of late William,  mother of ---
LANGE - Carol June,  age 36  and  
LANGE - Rosemary Kim,  age 16mths,  on 31 May at Dunedin --  wife and dau. of Keith,  mother  and sister of ---   

Deaths - 013
LOADER - Joseph John,  on 31 May at  Dunedin,  hus. of late Dorothy,  father of ---    hus. of Jo-Anne,  grandfather of ---  age 68
McCONNELL - John Leslie,  on 1 June at Waimate,  hus. of Gertrude,  father of -- brother of --- Waimate Cemetery --
MAUGA - Tauia Saunoa,  on 30 May at ---  hus. of Meatuai,  fathe r of ---  age 77 ---
NEILSON - Jessie Beatson,  on 30 May at --  wife of late Gustav, mother of ---  age 84, -- Ruru Lawn Cemetery ---
PETRIE - Maurice George,  on 1 June at --  son of late Caroline & George,  brother of --  age 67,  ---

Deaths -014
PHELAN - Agnes Amy,  on 1 June at Edendale,  wife of late Michael,  mother of ---  age 81,   Edendale Cemetery ---
RATAHI - Francis Joseph,  on 31 May at  -- son of Christopher & Shirley,  hus. of Julie ,  father of ---  brother of ---  
STEPHENSON - Flora Colina Elizabeth,  on 31 May at -- wife of late Charles Thomas,  mother of ---  age 81, ---  Waimari Cemetery.

Funeral Notice -  015
HUMM - Kenneth John,  -- St Mary's Churchyard,  Halswell----
HIGGINSON - Bro. C.A.  Waihora Lodge no 141 ---

In Memoriam -  016
CARTER - Nita Valmai,  on 2 June 1978 ---
DAVIES - B.M.  (Bridie)   on 2 June 1979  ---
RAWSON - Albert,  on 2 June 1981 ---
WEIR - William Douglas,  on 2 June 1980 ----


Thursday 3 June 1982
Births - 017
Flaus,   McCarthy,  McInerney,  Morunga,  Stockton.

Golden Wedding - 018
GILES - McMILLAN - on 3 June 1932, Vic Giles (Clarkville) and Marie McMillan (Ouruhia ---   

Deaths -  019
BAKER -  Raymond William,  on 1 June at Adelaide,  father of --- brother of ---  age 47 ---
BALFOUR - Winston David,  on 2 June at --  hus. of Merle,  father of ---  age 63,  (late NZRAF)  
BUICK - Jock,  on 2 June at --  hus. of Marjorie,   father of ---  age 65 --  Canterbury Crematorium ---
BURNIP - Violet Christina,  on 1 June at -- aunt of --  

Deaths -  020
CRAW -  Keith Leicester,  on 1 June, of Duvauchelles,  son of late Len & Mary,  brother of ---  
HOLLAND - James Lancelot,  on 2 June at Ashburton,  hus. of Myra,  father of ---  age 72,  Ashburton New Lawn Cemetery --
KELLS -  Jessie,  on 1 June at Greymouth,  wife of late William, -- mother of ---  dau. of late Samuel & Abigail HILL,  -- Karoro Cemetery ----

Deaths -  021
KELLS - Jessie,  on 1 June at Greymouth,  aunt of ---  
LANDON-LANE - Gladstone (Tim)  on 2 June at --- Blenheim -- brother of ---  age 73, --  Omaka Cemetery ---
McCLOUD - Walter Sydney,  on 2 June T --  hus. of late Madge,  brother of ---  Ruru Lawn Cemetery ---
MAUGA - Tauia Saunoa,  on 30 May at ---  hus. of Meatuai,  fathe rof ---  age 77 ---  Memorial Park Cemetery --
MENTINK - Rita,  on 1 June at --  mother of ---  
MONK - Ernest Richard Charles,  on 2 June at --  Oxford,  hus. of Nell,  father of --- Canterbury Crematorium ---

Deaths -  022
NEILSON - Jessie Beatson,  on 30 May at --  wife of late Gustav,  mother of ---  age 84, -- Ruru Lawn Cemetery ---
PHELAN - Agnes Amy,  on 1 June at -- Edendale,   wife of late Michael,   age 81,  --- Edendale Cemetery ---
ROUNDHILL - George,  on 2 June at Waimate,  hus. of Kathleen,  father of ---  Waimate Cemetery --
SCOTT - David Georgem  on 2 June at --  hus. of late Elizabeth,  --- father of ---  age 78 --  Ruru Lawn Cemetery --

Deaths -  023
SHEDDAN - Wayne,  on 2 June at -- hus. of Colleen,  father of -----  Harewood Crematorium ----
SHEDDAN - Wayne,  son of Ann Robertson,  brother of ---
STEPHENSON - Ruby Violet Winifred,  on 1 June at --  dau. of Margaret Jago,  sister of ---
WILLIAMS - Mildred Isabel,  on 30 May at --  2nd dau. of late John & Elizabeth GOLDIE,  sister of --  
WOOLSEY - Rhoda Alberta,  on 2 June at ---  wife of Ernie,  mother of ---  Harewood Crematorium ----

Memorial Service -  024
PETRIE -  Maurice George, ----

In Memoriam -  024
BAXTER -  Thomas,  -- 1 year today ---
CAVENAGH - Maurice Edward,  ---  
MOORE - Robert David,  3 June 1979 ---
SEAWARD - Ronnie,  3 June 1979 ---
TOZER - Lawrence ---  3 June 1981 ---


Friday 4  June 1982
Births -  025
Burr,  Carr,   Holdaway,   Holland,   Hurst,  O'Connell,  Roberts,  Whitehead,  Williamson,  Winter.

Deaths -  026
BALFOUR - Winston David,  on 2 June at --  hus. of Merle,  father of --- age 63, --
BRYANT - Ernest,  on 3 June at -- hus. of late Florence,  friend of -- (late Te Awamutu & Auckland)
BUICK - Jock,  on 2 June at --  hus. of Marjorie,   father of ---  age 65 --  Canterbury Crematorium ---
BURNIP - Violet Christina,  on 1 June at -- aunt of --  

Deaths -  027
BYRNES  - William Harold,  on 3 June at ---  hus. of late Zillah Ellen,  father of ---  Canterbury Crematorium ---
CRAW -  Keith Leicester,  on 1 June, of Duvauchelles,  son of late Len & Mary,  brother of ---  
GRIMES - Ernest,  on 2 June at -- hus. of late Dorothy,  father of --    Canterbury Crematorium ---
HOULIHAN - Melvin Joseph,  on 2 June at --  son of Pat & Rosina,  brother of --  Ruru Lawn Cemetery --

Deaths -  028
LAGAN - Bernard Charles,  on 2 June at Wellington,  hus. of Kay,  father of ---  age 61 --  Taita Lawn Cemetery --
LAGAN - Bernard Charles,  son of late Charles & Anastasia,  brother of ---   
LITTLEWOOD - Joan,  -- on 2 June,  wife of Michael,  mother of ---   
McCORMICK - Nellie Edith,    on 2 June at  Hamilton ---  dau. of late William John  &  Lydia Harriet,   sister of --  age 90 -- Te Aroha Lawn Cemetery --
McKENZIE -  Edna Frances, (nee RYAN)  on 3 June at -- wife of William Scott,  mother of --   sister of ---
McNISH - Hilda Ann,  on 3 June at --  mother of --  
MENTINK - Rita,  on 1 June ----
NEWELL - Myra Winifred Eileen,  on 3 June at --  wife of late Jack,  mother of ---  age 69, ---  Bromley Cemetery.

Deaths - 029
RUA - Temata,  on 3 June at Whakatane --  hus. of Awhi,  father of --- stepfather of ---  age 72,  Hillcrest Cemetery --
MITCHELL - Russell James,  on 3 June at --  son of late Louie & Fred,  brother of --  funeral at Dunedin, tomorrow.
WEIR - Robert Peter,  on 3 June at Blenheim,  -- hus. of Phyllis,  father of ---  age 71,  Fairhall Cemetery ---
WELLS - Trevor Leslie,  on 2 June  at Brisbane,  son of Gwen & Jack Solway --
WHITMAN - Winifred Mary,  on 2 June at Wellington, -- wife of Ron,  dau. of Jane & late Thomas,  sister of ---  Whenua Tapu Cemetery --

Funeral Notices -  030
DINNICOMBE - Gertrude May,   ---  this day --
MONK - Ernest Richard,  ----  Canterbury Crematorium ---
SHEDDAN - Wayne,  Harewood Crematorium -- this day --
WOOLSEY - Rhoda Alberta,  Harewood Crematorium -- this day --

In Memoriam - 031
BRYDON - George Henry, on 4 June 1980 --
DARBY - Laurence John,   4 June 1981 ----
DIVER - Marion Catherine,  ----
HALL - Clinton Jon,  age 19,  3 years ago today -----
MURPHY - William,  on 4 June &  George,  16 June 1961 ---
SMITH - Carolyn,  4 June 1974 -----


Wednesday 9  June 1982
Births -  032
Coutts,  Dobson,  Hardie,  Kirk,  Mather,  Moore,  Reid,  Roberts,  Sampson,  Smith,  Wright.

Deaths -  033
ASHWORTH - Leicester Charles,  of "Harleston" Leithfield, on 7 June at Wanaka,  hus. of Fay --  father of ---  age 56,  Harewood Crematorium ---
AUSTIN -  Desmond Stanley,  on 7 June at Sunnyside,  eld. son of Mercy & Stan,  brother of ---  age 53  -- Sydenham Cemetery.

Deaths - 034
AUSTIN - Desmond Stanley,  on 7 June at --   uncle of ---
BALL -  Frances Mary,  on 8 June at Wellington ---  wife of late Frank,  mother of ---  internment at Nelson --
COUGHLAN - Thomas, on 4 June at --  Memorial Park Cemetery --
EASTON - on 7 June at --  wife of late Ted,  mother of  ---  age 65,  ---  Canterbury Crematorium ---
GOODWIN - John Edwin,  on 8 June at --  hus. of Lily -- father of ---  
GRESSON - Christopher,  on 8 June at ---  hus. of June ---  father of --  
GUNN - Jean Bagley,  on 30 May at  ---  Melbourne,  wife of Rev. Farquhar,  mother of ---  
GUY - Lillian Mary,  on 8 June at --  Rangiora, --  wife of late Herbert George,  mother of --- age 74, --  
HARPER -  Archibald Wilson, (No. 62977 2nd NZEF ex POW) on 7 June -- son of late David & Jessie,  brother of ---  

Deaths - 035
HOLLAND - Harold Cecil,  OBE, on 7 June at Taupo,  hus. of Winsome,  and late Dorothy --father of --  Purewa crematorium --
JENKINS - Charles Alexander,  on 4 June at --  hus. of Doris, and late Annie,  father of ---   age 99,  -----
KETTENBURG - Awdry Overton,  on 8 June at --  hus. of Jessie,  ----
LANYON - David James,  on 5 June at --  uncle of ---
LAYTHAM - Dorothy Jane,  on 7 June at Riverton,   wife of late Harold, Burnett,   mother of ---    age 78,  St John's Churchyard, Invercargill.
LINDSAY - Ellen Catherine,  on 8 June at Waimate,  wife of late Wilson,  and late William ALLISON,  mother of ---  age 78,  Salisbury Park Crematorium ---
McBREARTY - Henry Stephen,  on 5 June at Hamilton,  hus. of late Lucy,  father of --  
MACFARLANE - Henry Wilfrid,  on 7 June at -- hus. of Edna Jane Gilkison,  father of --  Harewood Crematorium ---

Deaths - 036
McGLINCHY - Eunice Lavina,  on 8 June at --  wife of late Joseph Hill,  mother of --  Waimari Cemetery ----
McGLINCHY - Eunice Lavina,  dau. of late Delia & Frank JAMES,   sister of late Rose Crean,  Alf James & Gert Hallinian.
MALLETT -  Roye verdun, (2nd NZEF)  at Oamaru ---  hus. of Audrey,  father of --  son of Francis John & late Connie  --  age 63 --
MOORE - Mollie Kathleen,  on 8 June at --  wife of Leslie Dixon,  -- Ashburton,  mother of --  
OPIE - Bertha Emily,  on 8 June at -- Ashburton,  wife of late Ronald,  mother of ---
PALMER - Ian Gerald,  on 8 June at --  hus. of Shirley,  father of ---  age 49 --  son of Jessie & late Claude,  brother of ---  
PATTERSON - Shirley,  on 8 June at --  Timaru,  mother of ---  age 58 ---  Geraldine Cemetery ---

Deaths -  037
PETERS - Vera Elizabeth Ann,  on 4 June at Dannevirke,  -- wife of Donald,  mother of ---   sister of ---
PONTON - John,  on 8 June at Picton,  hus. of Clare,  father of ---    age 75,  ----Canterbury Crematorium ---
RICHMOND - Ian Gordon,  DFC.  (No. 39898  RAF 2469 RNZAF Squadron Leader, WW11) on 8 June at Nelson,  hus. of Barbara,  father of ---   age 66 ---
SIME - Andrew,  on 5 June in Tararua Ranges,   son of Margaret & Malcolm,  brother of ---  age 16 --  Akatarawa Cemetery --
WALTON - Lilian Agnes,  on 7 June at --  wife of James Murray,   mother of --  age 70,  Harewood Crematorium ---
WHITLEY (Brooker) Dorothy May,  on 6 June  at --  wife of Robert,  mother of ---  age 58 ---  

Deaths - 038
WYLIE - Jack Jim,  (ex RNZNVR No. NZ3461) at Wellington,  on 6 June  son of Edith & Jack,  brother of --- age 59.
ZWIRKOWSKI - Jan,  on 8 June at -- hus. of late Helena,  father of ---  Kaiapoi Public Cemetery ---

Funeral Notices - 039
CAIRNS - John,   this day ---
LEEMON - Stanley Robert,  ---   
LEONARD - Joseph Henry,    Canterbury Crematorium --- this day ---
NEILL -  Edith May,  (nee ADAMS)    this day -- Waimari cemetery ---
NEWTON -  Stanley Thomas,  this day ---
ROSEVEAR - Isabella,      this day -- Waimari Cemetery ---
WALTHO - Audrey --      this day --  Canterbury Crematorium  ---
NEWTON - Stanley,  Christchurch Savage Club ----

In Memoriam -  040
JONES - John Mitchell,  on 9 June 1982 ----


Thursday 10  June 1982
Births - 041
Campion,  Capill,  Church,  Curry,  Huggins,  Johnson,  Jones,  Rattray,  Tomlinson,  Uprichard,  White,  Wilson.

Deaths - 042
ALLAN - Richard Frederick,  (Royal NZ Artillery WW1)  on 9 June at --  hus. of late Elsie,  father of late Freda,  grandfather of --
                     Canterbury Crematorium --  brother of ---
ASHWORTH - Leicester Charles,  of "Harleston" Leithfield, on 7 June at Wanaka,  hus. of Fay --  father of ---  age 56,  Harewood

Deaths -  043
CULLEN - Sister Mary Veronica,  on 9 June at --  sister of --- Memorial Park Cemetery ---
DANIEL - Lynton,  (Trooper 16077 CMR 1st NZEF)  on 8 June at Invercargill,  hus. of late Sara Marjorie (nee RONALD)  father of ---

Deaths - 044
GOODWIN - John Edwin,  on 8 June at ---  hus. of Lily,  father of ---  
GRESSON - Christopher,  on 8 June at ---  hus. of June ---  father of --   funeral tomorrow --
GUY - Lillian Mary,  on 8 June at --  Rangiora, --  wife of late Herbert George,  mother of --- age 74, --  aunt of ---
HALL - Gary Douglas, (579823 Cpl, ex Malaysian Forces)  on 5 June at Greymouth, -- hus. of Joan,  father of ---  age 44 ---  
HIGHMAN - Gertrude,  on 9 June at --  wife of late Arthur,  mother of ---  age 93,  ----
HOLLAND - Harold Cecil,  OBE, on 7 June at Taupo,  hus. of Winsome,  and late Dorothy --father of --  Purewa crematorium --

Deaths - 045
INGRAM - Hazel Jean,  on 9 June at -- wife of Thomas James,  mother of ---  Harewood Crematorium ---
INGRAM - Hazel Jean,  dau. of late Donald William & Jane GORDON,  (Otatara)  sister of

Deaths - 045a
KETTENBURG - Awdry Overton,  on 8 June at --  hus. of Jessie,  ---- Ruru  Cemetery ---
McCARTEN -  Edith Margaret,  on 8 June at --  wife of Raymund,  mother of ---  
MACFARLANE - Harry Wilfred,  on 7 June at --- hus. of Edna Jane,  father of ---  Harewood Crematorium ---
McGLINCHY - Eunice Lavina,  on 8 June at --  wife of late Joseph Hill,  mother of --  Waimari Cemetery ----
McLEOD - John,  on 9 June at --  son of late Jane & John,  brother of  late Gilbert,  ---  Linwood Cemetery ---

Deaths -  046
MARCHANT - Edna,  on 7 June at --  dau. of late John & Elizabeth Marchant, sister of  --  funeral yesterday --
MOORE - Mollie Kathleen,  on 8 June at --  wife of Leslie Dixon,  --- Ashburton,  mother of ---  Ashburton New Lawn Cemetery.
PONTON - John,  on 8 June at Picton,  hus. of Clare,  father of ---    age 75,  ----  Canterbury Crematorium ---
SHERWOOD - Stanley Millingham,  on 8 June -- hus. of Hazel,  father of ----
SINCOCK - Edwin Delbridge,  JP  on 9 June at ---  hus. of Alice,  and late Margaret,  father of --- age 81,  Waimari Cemetery --
SINCOCK - Edwin Delbridge,  brother of ---  
VOIGHT - Ruth Rebecca Jane,  on 9 June at Timaru,  wife of John Charles,  mother of ---   age 96 --- Geraldine Cemetery --

Funeral Notices -  047
EASTON - Gladys Beatrice,  this day  Canterbury Crematorium ---
ZWIRKOWSKI - Jan,  Kaiapoi, RSA.    today  ---  Kaiapoi Cemetery --

In  Memoriam - 048
GRIFFITHS - Lena Pearl,  10 June 1981 ----


Monday 14 June 1982
Births -  049
Dalton,  Ebbett,  Gilbert,  Johnston,  Lewis,  McClelland,  Piercey,  Price,  Priest,  Stephens,  Tonkin,  Wakelin,  Watson.

Deaths -  050
BLACK - W.A. (Tony)  on 13 June at Hokitika,  hus. of Jessie,  brother of -- age 68,  ---
BURNIP - William John,  on 12 June at --  hus. of Florence,  brother of  ---  Harewood Crematorium ---

Deaths - 051
CLOSE - Charlotte Mary,  on 11 June at --  wife of Will,  mother of --  age 86,  Ruru Lawn Cemetery ---

Deaths -  052
CHRISTIAN - Marvyn Darcy,  on 13 June at Nelson,  wife of Edgar,  mother of ---  
CULLEN -  Ivy Clara,  on 13 June at --   wife of John Kowland,  mother of ---  Canterbury Crematorium ---
DOYLE - Matthew,  on 12 June at Nelson,  father of ---  
EDGERTON - Nina Gertrude,  on 12 June at -- wife of late Commander William, OBE,  MBE.  aunt of ---  
FINLAYSON - Roy Donald,  on 12 June at --  hus. of Marie,  father of -- age 43,  --- Harewood Crematorium ---
FINLAYSON -  Roy Donald,  son of Alex and Rita,  brother of ---    son in law of Gladys & Herman LARKINS,  ---

Deaths - 053
HACK - Suzzanna Francis,  on 12 June at --- Amberley Beach,  infant dau. of Kim & John,  sister of --  granddaughter of
                        Betty & Doug COLLINS, ---   Harewood Crematorium ----
HANLON - Rita Charlotte,  on 11 June at --  wife of late William John,  mother of ---

Deaths -  054
HIBBS - Elma Hadfield,  on 12 June at Greymouth,  wife of late Joseph Edgar,  sister of ---  
HOOPER - Lila Martha,  on 11 June at -- Ashburton,  wife of late George Hamilton,  mother of ---  sister of ---  Rakaia Cemetery -
LAWRENCE - Kenneth,  on 13 June at --  (late Ngahere, Westland) hus. of Malta,  father of ---  age 57, (Royal Navy WW11)
LYNN -  Margaret,  (Peggy) -- on 12 June at --   wife of Harry,  mother of ---  (5 notices)

Deaths - 055
MITCHELL - Brian Phillip,  on 9 June (lost at sea) of Akaroa,  hus. of Jan,  father of --  age 28, ---  
MITCHELL - Brian Phillip,  son of Frances , Timaru,  and late Buzz -- brother of ---
NICHOLAS - Royden William,  on 11 June at --  hus. of late Emily May,  father of ---  age 82,  Canterbury Crematorium ---
REILLY - Thomas William Peter,  on 11 June at Ashburton,  hus. of Maureen,  stepfather of ----Ashburton New Lawn Cemetery.
ROLLS - Harry (Sgt, 28536 8th Field Batt. 2nd NZEF)  on 10 June at Dunedin,  hus. of Jessie, father of --  age 71 --  
ROTHERA - David Chambers,  on 11 June at Greymouth,  hus. of Whilma Eileen,  father of --  age 75? --  

Deaths -  056
SAUNDERS - George Nelson,  on 11 June at --  hus. of Deanie,  father of ---   age 88,  ----
SKELLERUP -  Sir Valdamar Reid,  of 110  --North Parade, on 11 June at --  hus. of Marion,  father of --- brother of --  Ruru Lawn Cemetery.
SMITH -  Randall,  on 12 June at ---  friend of ---  brother of ---   Harewood Crematorium ---
SNUSHALL - John Parkin,  on 12 June at -- Kaikoura,  hus. of Lynette,  father of ---  Kaikoura Cemetery ---
STEWART - Robert,  (1st NZEF No. 15621, 2nd Batt. CIR) on 11 June at --  son of late James & Catherine,  brother of ---  Rangiora Park Cemetery ---

Deaths -  057
SYMON - Horace,  on 13 June at --  hus. of late Christina,  father of ---   Waimari Cemetery ---
TONKINSON - Winifred Maude,  on 12 June at Invercargill,  dau. of late Charles & Margaret,  sister of ---
WARRINGTON - Mavis Eileen,  on 11 June at --  dau. of late Edward & Mary,  Canterbury Crematorium ---
WILLIAMS - Evan Reese, on 12 June at -- son of late Ella & Tom,  brother of ---  Ruru Lawn Cemetery --
WILSON - Jessie Celia,  on 11 June at Ashburton,  wife of late Meredith,  mother of ---  age 72, --
WILSON - Jessie Celia,  sister of  ---- Ashburton New Lawn Cemetery ---

Funeral Notice -  058
BURNS - Eva Alice Dorothy,  ---- Ruru Lawn Cemetery ---

Funeral Notices -   059
DEAVOLL - Caroline Agnes,  ---  this day --
HAAR -  Vinvent Gordon,    this day -- Halswell Churchyard --
PRIEST - Lilian,  this day ---  Waimari Cemetery ---
SNUSHALL - Bro. J.P.  Kaikoura Lodge -----

Memorial Service - 060
MITCHELL -  Brian Phillip,  at Akaroa Church   --  this day ---

In Memoriam -  061
CHARLTON - Kathleen Maude,  on 14 June 1958 also father William,  25 Nov. 1977 ----
EDWARDS - Violet,  on 14 June 1981 ---  
LE POIDEVIN - E.J. 14 June 1980 ---
NEALE - Keith Victor,  -- 14 June 1979 ----


Tuesday 15  June 1982

Births -  062
Barlow,  Barnes,  Dunlop,  Frewen,  Jack,  Kavanagh,  Kennedy,  Leigh,  McKay,  McMillan,  McNicholl,  Shackleton,  Stevenson,  Walter,  Watts,  Young.

Golden Wedding -  063
KERR - MACKAY - on 15 June 1932 at -- Cheviot,  Isabel MacKay  to John Hamilton Kerr.
PETHIG - SMITH,  Gordon to Violet, at -- Highbank,  15 June 1932  -----

Deaths -  064
BARRY - Sheila Veronica,  on 13 June at --  wife of late John Angus --  sister of ---    Harewood Crematorium ---
BLACK - William Anthony -  on 13 June at Hokitika,  hus. of Jessie,  brother of ---  age 68, ---  Hokitika Cemetery --
BURNIP - William John,  on 12 June at ----  hus. of Florence,  brother of ---  age 85 ---    Harewood Crematorium
CAMERON - Elizabeth Ann,  on 14 June at Whangarei,  --  wife of John,  mother of ----

Deaths - 065
CAMERON - Elizabeth Ann,  on 14 June at -- Whangarei,  dau. of Jean & late William Clements,  sister of ---   
CHAPMAN - Mary Beatrice (Molly)  on 14 June at Ashburton,  -- wife of Max,  mother of ---  
CHRISTIAN - John James, (Jack) on 13 June at -- Hamilton,  father of ---  Hamilton Park Crematorium ---
CULLEN - John Robert (Tammy) of Lyttelton, (Reg. No. 1877080 2nd WW)  on 12 June at ---  Canterbury Crematorium.
EDGERTON - Nina Gertrude,  on 12 June at -- wife of late Commander William, OBE,  MBE.  aunt of ---  
HATHERLEY - Vito Roi,  at Los Angeles ---   only child of Bruce & Fiona, grandson of Laurence & Beryl, nephew of ---  aged 2.
HERDMAN - Winifred Lillian,  on 14 June at -- wife of Hector,  mother of ---  age 78,  

Deaths -  066
JARVIS - Cecilia Florence,  on 11 June at -- Picton --  wife of late William,  mother of ---  age 89 --  Omaka Cemetery --
LAWRENCE - Kenneth,  on Ngahere, Westland,  on 13 June  at --  hus. of Maita,  father of ---  age 57 (Royal Navy WW11)
NOSTER - Christina Jean,  on 14 June at --  wife of late Frank,  mother of --- age 81,  Ruru Lawn Cemetery --
SHINN  - Joseph, on 13 June at --  hus. of Clara Emily,  father of ---  age 92,  Waimari Cemetery ---
SKELLERUP -  Sir Valdamar Reid,  of 110  --  North Parade, on 11 June at --  hus. of Marion,  father of --- brother of --  Ruru Lawn Cemetery.
SNUSHALL - John Parkin,  on 12 June at -- Kaikoura,  hus. of Lynette,  father of ---  Kaikoura Cemetery ---
THOMPSON - Max,  at -- on 13 June --   brother of ---

Deaths - 067
THOMPSON - Maxwell Lyall, (late 2nd NZEF. No 13639) on 13 June at --  hus. of June,  father of ---  Memorial Park Cemetery.
WILLIAMS - Evan Reese,  on 12 June at --  shipmate of his many friends -----
WIN - Trevor George,  on 13 June at -- Nelson,   hus. of Alma,  father of ---

Funeral Notices - 068
CULLEN -  Ivy Clara,  this day -- Canterbury Crematorium.
FINLAYSON - Roy Donald,  this day --- Harewood  Crematorium.
LYNN - Margaret,  this day ---
MARKHAM - Michelle Jane,   this day ---
WILLIAMS - Evan Reese,  this day ---  Ruru Lawn Cemetery.

In  Memoriam -  069
CLEARWATER - Francis George,  2 years ago today ---
O'CONNELL - Edward Patrick,   3 years ago today ---
RUSHWORTH - Lawrence,  15 June 1973,  accidently killed ---
WEAR - Harold,  15 June 1973 ---
WRIGHT - Peter,  2 years ago today ----
RUSHTON - Cecil,  15 June 1976  ----  


Wednesday 16 June 1982
Births -  070
Broadbent,   Dunn,   Hildyard,  McKay-Wright,  Marsh,  Phillips,  Reid,  Sharp,  Stuart.

Deaths -  071
ANDERSON - William Richard,  on 15 June at --  hus. of Doris,  father of ---  

Deaths -  072
ANDERSON - William Richard,  on 15 June at --  son of  late Emma & Joe,  brother of ---    
BARRY - Sheila Veronica,  on 13 June at --  wife of late John Angus --  sister of ---    Harewood Crematorium ---
BRAITHWAITE - William,  on 14 June at Greymouth,  hus. of Doreen,  -- brother of --- Karoro Lawn Cemetery --
CAMPBELL - George,  on 15 June at --  hus. of Annie,  father of ---  age 78,  ---   Oxford Cemetery --
COURT - Edith,  on 15 June at Ashburton --  wife of Walter,  mother of ---  Ashburton Cemetery ---
CULLEN - John ---  of Lyttelton,   from your best friends --

Deaths - 073
FRASER - Evelyn Mary,  on 15 June at -- Timaru,  wife of late Jock,   ----
HERDMAN - Winifred Lillian,  on 14 June at -- wife of Hector,  mother of ---  age 78,
HOGGARTH -  Alfred,  on 15 June at Greymouth,  hus. of late Helen Anne,  father of ---  brother of ---
McLELLAN - Myra,  on 13 June at Auckland,  sister of ---  
McMAHON - Denise Ann,  on 15 June at Melbourne,  -- dau. of Audrey and late Peter,  sister of ---  

Deaths - 074
McMASTER - Kathleen (nee HOLMES)  on 15 June at Nelson,  -- wife of late A.J.H. (Tony) mother of --  
MADDEVER - John Coombe,  on 14 June at -- Wellington,  hus. of Lorna, father of ---
MARKHAM - Michelle Jane,  on 13 June at --  dau. of Nina DRAKE (Oamaru)  sister of --  
MEARS - Joseph Augustus,  on 15 June at -- Ashburton,  -- hus. of late Maud Hilda, father of --  
MOORE - George Neville, (late 2nd NZEF) on 14 June at Ashburton,  -- hus. of Kathleen,  father of ---  age 64
NOSTER - Christine Jean,  on 14 June at -- wife of late Frank Noster,  mother of ---  sister of ---  Ruru lawn Cemetery --

Deaths - 075
ORREY - Mabel Minnie,  on 14 June at --  wife of late Ben, mother of ---   age 68,  Karoro Cemetery --
RATHGEN - Edward William,  on 14 June at --  hus. of Gladys Caroline,  and late Ida,  father of --- age 82,  Canterbury Crematorium --
RATHGEN - Edward William,  stepfather of ----
ROSS - Donald ,  on 15 June at  -- hus. of late Elsie,  ----
THOMPSON - Maxwell Lyall  (late 2nd NZEF Reg. No. 13639)  on 13 June at --  hus. of June, father of ----- Memorial Park Cemetery --
VAUGHAN - Annie,  on 14 June at -- Upper Hutt, -- sister of -- Akatarawa Lawn Cemetery --
WILLIAMSON - Thomas,  (No 4/1881, 1st NZEF) on 14 June at Timaru,  hus. of late Hazel Ella,  father of --  

Funeral Notices -  076
HANLON -  Rita Charlotte,  --  Canterbury Crematorium ---
RATHGEN - W. Bro. Edward William,  Christchurch Crematorium ---   today ---

In Memoriam -  077
COSTELLO -  Michael George,  -- 5 years ago today ---
DITFORT -  Bill,  brother ---  on 16 June 1978 ---
HAMMILL -  Barbara Heather,   on 16 June 1977   ----
HANNAH -  Harry,  1 year ago today ---
HARRIS - Jack,  died at Kaikoura, ---   1 year ago today ---  (4 entries)


Thursday 17  June 1982
Births - 078
Allison,  Bromley,   Bruce,  Colliar,  Dutton,  Foes,  Gray,  Haughey,  McGregor,  Marks,  Mathieson,  Riesterer.

Deaths - 079
ALEXANDER - Margaret Helena,  on 16 June at Rangiora, ---  wife of late Philip Henry, mother of ----age 87, sister of --- Harewood Crematorium --

Deaths - 080
ANDERSON - William Richard,  on 15 June at -- hus. of Doris,  father of ---  age 63 --  
ANDERSON - William Richard, ---   son in law of Evelyn & Harry PARKS ---
CAMPBELL - George,  on 15 June at Oxford, -- hus. of Annie,  father of --  age 78,  --  Oxford Cemetery --
COURT - Edith,  on 15 June at -- Ashburton,  -- wife of Walter,  mother of ---  Ashburton Cemetery ---

Deaths - 081
CRAMPTON - Walter Herbert Lewis,  on 16 June at ---  hus. of Phyllis,  father of ---  Homeview Cemetery ---
CRAMPTON - Walter Herbert,  nephew of,  grandson of  late Thomas & Mary LEWIS ---
DAVEY - Victor Alan,  (No. 81535 2nd NZEF)  on 16 June at -- Timaru,  hus. of Leah Ada,  father of ---  age 68, Temuka Cemetery --
DOWSING - Minnie,  on 16 June at --- wife of Bob,  mother of --  Waimari Cemetery ---
GILLESPIE - Flora Margaret,  on 16 June at --   wife of late John,  mother of --  age 76 --  funeral at Murchison

Deaths - 082
KENNEDY - Terence Gilbert,  on 15 June at --  Lower Hutt,  father of --  age 71,  
LAING -  Isabella Amy,  on 15 June at -- Greymouth, --  dau. of late James & Grace --  sister of --  age 83,  Karoro Cemetery --
McCLOSKIE - Ethel Mildred,  on 16 June at --  wife of Neil,  mother of ---  
NEWLANDS -  Joyce Catherine,  on 14 June, result of acc. in South Africa, -- wife of John,  mother of --  
ORR - Robert Sydney,  (ED 7121 Major 20th Batt. and Armoured Reg. 2nd NZEF) on 15 June at -- Dunedin,  hus. of Agnes, father of --  
STANTON - Peter Phillip,  on 16 June at ---  son of Patrick & Edith,  brother of ---  

Deaths - 083
VERHEIJEN -  Robert John,  on 16 June at --  son of John & Margaret, -- brother of ---  age 20,  --- Waimari Cemetery --
WILSON - Gladys Mildred Myrtle,  on 15 June at  -- wife of Gordon,  sister in law of ---  Ruru Lawn Cemetery --
WILSON - Peggy,  at Keith, Scotland,  wife of Bill,  sister in law of --  

Funeral Notices -  084
ORREY - Mabel Minnie,  this day ---
RATHGEN - Edward William,  -- Canterbury Crematorium ---
RATHGEN -  Lodge Brighton No 236.

In Memoriam -  085
CAVENAGH - Maurice Edward,  on 17 June 1980 --
SHEARER - James Edward Courtney,  on 17 June 1979 --
STEVENSON - James John,  -- 17 June 1981 ---  &
STEVENSON - Belle Caroline, 14 June 1972  & Pearl Isabella STUBBS, 1 July 1980
WILLIAMSON - Molly,  10 June 1981 ----


Friday 18  June 1982
Births -  086
Genet,   Gosling,   Gray,   McLachlan,   Peck,  Rose,  Smith,  Williams,  Woodhouse,  

Deaths - 087
ALEXANDER - Margaret Helena,  on 16 June of Rangiora, ---  wife of late Philip Henry, mother of ----age 87, sister of ---Harewood Crematorium --
BRINSON -  Wallace,  on 17 June at Invercargill,  hus. of Margaret,  father of ---  age 52.
CHAPMAN - Arthur Ernest, (CHAPMAN-COHEN)  on 17 June at Blenheim, ---  hus. of late Annie Dunbar, father of --  
CHAPMAN - Arthur Ernest, (CHAPMAN-COHEN)  (Don Troop 25th Battery 4th Field Reg.)  -- brother of --
HANNING - Russell James (No. 81328 Lance-Corp 20th Batt. and Armoured Reg. 2nd NZEF) on 17 June at Dunedin,  hus. of Jeanette,  father of --  age 67,  Clyde Cemetery ---

Deaths - 088
HENRY - Mabel Olive,  on 17 June at -- wife of late James,  mother of --   age 97 --  Rangiora Park Cemetery --
KENNEDY - Terry,  on 16 June at Te Horo, --  
LORY - David John,  on 17 June at ---  hus. of Madge,  father of --  
MERRETT - Ivan Richard,  on 16 June at  Rotorua,  -- uncle of --  
MOORE - Samuel,  on 17 June at Ashburton,  hus. of Millie, --  father of --  age 73,  Rakaia Cemetery ---
MOORE - Samuel, on 17 June at Ashburton,  son of late Thomas & Elizabeth --  brother of ---   
PEARCE - Walter James, on 17 June at --  hus. of Mildred,  father of --  Canterbury Crematorium ---
ROBINSON - Ida,  on 16 June at -- wife of late Fred,  of Birmingham, England,  mother of  -- Waimari Cemetery
SMITH -  Coronata,  on 16 June at Auckland,  (late of Glentunnel)  wife of late Bill,  mother of --   South Malvern Cemetery

Deaths - 089
SMITH -  Eric Carl,  on 17 June at --  Edendale,  infant son of Dawn & Eric,  brother of --  grandson of 
                                Eric & Daphne MOFFAT (Rangitata)  Eric & Lucy Smith, Dunedin. --  
VERHEIJEN -  Robert John,  on 16 June at --  son of John & Margaret, -- brother of ---  age 20,  --- Waimari Cemetery --
VICKERY - Ernest Raymond,  on 17 June at Auckland --  hus. of Mavis,  father of --  

Funeral Notices - 090
CAMPBELL - George --  this day ----

In Memoriam - 091
SCHAFFER -  Cliff,  18 June 1974 ---
WALSH -  Audrey Maureen,  18 June 1969 ---
WHITING - Wilfred James,  on 18 June 1975 --


Saturday 19  June 1982
Births - 092
Allison,  Evans,  Frank,  Halligan,  Lyell,  Sheil,  Smith,  Wales,  Wilkinson,  

Golden Wedding -  093
STEPHEN - GILCHRIST - on 20 June 1932 at --  James Stephen  to Aileen Gilchrist --

Deaths - 094
BRUCE - Ronald Hamish,  on 17 June at Blenheim,  hus. of Rita,  father of ---  age 86,  
BUSCH - Euan Keith,  on 17 June,  at ---  hus. of Irene,  father of ---  Balcairn Cemetery ----
DEVONSHIRE - Ruby Myriene,  on 17 June at Auckland ---  wife of Ian,  mother of ---   
GODFREY - Fanny Robertha,  on 17 June at -- wife of late John,  mothe rof ---  age 90,   
HAMMETT - Helen Mary,  on 18 June at ---  wife of late William,  mother of ---  sister of ---  
HAMPTON - Eric Edward John,  on 18 June  at --  hus. of Norma,  father of --- age 67,  ----

Deaths - 095
HENRY  - Mabel Olive,  on 17 June at --  wife of late James,  mother of ---   age 97 --  Rangiora Park Cemetery --
MABEY - Vivian Edward (Vic)  on 18 June at --- hus. of Grace,  father of -- age 71,  
MACDONALD - Duncan,  on 18 June at --  hus. of Dot,  father of ---
McINTYRE - James Valentine,  on 15 June at -- father of ---  age 71,  Canterbury Crematorium --
MERRIMAN - David John,  on 18 June at -- hus. of late Veronica May,  father of --- South Malvern Cemetery --

Deaths - 096
MORRIS -  Peggy May,  on 18 June at -- Dunedin,  wife of Pat,  mother of ----   age 57,  Greenpark Cemetery --
PLUCK - Lucy (Mavis)  on 17 June at -- Ashburton,  wife of late Percival William Leonard,  mother of --  age 78, Rakaia Cemetery --
ROBINSON - Alexandra Virginia,  on 17 June at -- dau. of Tiffany & Wayne,  wee sister of ---  age 10 and half mths.  
ROBINSON - Alexandra Virginia,  on 17 June at -- granddaughter of Nancy Ernestina GRAY (Cracroft)  and late Etienne
STUBBERFIELD - John Harvey,  on 16 June at --  son of late Elizabeth & Philip, of Hawarden,  brother of --  age 56, Harewood Crematorium.

Deaths - 098
TRIPP - John Owen Howard,  on 17 June at -- Rangiora,  hus. of Nancy,  father of --  Timaru Cemetery --
WADSWORTH - Lucy Georgina Elizabeth,  on 13 June at Nelson, wife of late Frank Murray,  mother of --  
WORSLEY - Gordon Patrick, on 17 June at -- Masterton,  hus. of Rose,  brother of ---  age 72,  ----

In Memoriam - 099
BRIDGWATER - Sydney William,  20 June 1981 -- ----
BRYANT - Henry Nesbit (Peter)  on 21 June 1981 ----
CURRAGH - Herbert James,  on 20 June 1978 ---
GEE - Edmund Charles,  on 20 June 1980 ---
GRIFFIN - Lucy Catherine,  on 20 June 1981 ---
HAWLEY - Florence,  20 June 1980  ----  Nana Floss

In Memoriam -  100
HOBSON -  on 19 June 1980 ----
HOLLISS - Roy,  on 20 June 1959 --
JONES - James Beveridge,  on 20 June 1978 ----
KEMP -  John Leonard,  on 20 June 1974 ---
McANDREW -  Peter,  on 19 June 1976 ----
MILES - Alice May  on 19 June 1974 --
MILLS - Alexander Valentine,  1 year today ---
PAMENT - Frederick,   ------
SIMPSON - Margaret,  on 19 June 1980 ---

In Memoriam -  101
SMITH - Warick James,  accidentally killed 10 years ago ---
SOUTHBY - Richard Thomas,  on 20 June 1980  ----
STRINGER - Ernest Charles,  on 20 June 1970 ---  


Monday 21 June 1982
Births -  102
Herring,   Murphy,   O'Carroll,  Stewart,  Ven Lent,

Deaths - 103
ALLEN -  Cyril Edward,  on 19 June at --  hus. of Bunny,  father of --- brother of -- Canterbury Crematorium ---
ANDREWS - Sarah Ann,  on 19 June at --  mother of --  age 84,  -- Harewood Crematorium ---
BROSNAHAN - Joseph John,  on 19 June at Timaru,  -- hus. of late Bertha,  -- Temuka Cemetery ---

Deaths - 104
BROWN - Elizabeth Lily Burns,  on 20 June at Timaru,  -- wife of Angus,  mother of ---  
CARRODUS - James Edward,  on 19 June at Auckland, --  son of late Edna &  Keith, father of --   brother of ---
CHARTRES - John,  on 19 June at Wallacetown,  hus. of Mary, of Te Anau, father of -- son of ---  age 30
COOPER - Florence Winifred,  on 19 June at -- wife of late Archie,  mother of --  age 82,  ---
CRANE - Eric George Regis,  on 18 June at --  hus. of Esther,  father of --  Ruru Lawn  Cemetery ----

Deaths - 105
CRESSWELL - Charles Wesley,  on 20 June at -- Blenheim,  hus. of Rita,  father of --- Fairhall Cemetery ---
CROWLEY - Jack Joseph,  on 19 June at --  hus. of Dawne, father of --  age 74,   Canterbury Crematorium ---

Deaths - 106
CUNNINGHAM - Myrtle,  on 18 June at -- wife of late William,  mother of ---   
DOBBIE - Agnes Muir Paton,  on 19 June at -  Dunedin,  wife of late William,  mother of -- age 83,
FERGUSSON - Graham Charles Stewart,  on 20 June at Nelson,  father of ---  age 56,  
FEUTZ - Raymond McClelland,  on 19 June at Ashburton,  hus. of Rewa Lillian,  father of ---  age 68,  Dorie Churchyard.
GORDON - Alexander Charles Milton,  on 19 June at --  hus. of late Lillian,  father of ---  age 81,  St Paul's Churchyard, Harewood road.
HOLDGATE - David Bevan,  on 19 June at --  hus. of Shona, (nee McDonald)  father of -- son of Ralph and late Merle,  brother of ---  
LILLEYMAN - Percy Alfred,  on 19 June at --- hus. of Florence Ann,  father of ---  Canterbury Crematorium ---

Deaths - 107
MABEY - Vivian Edward,  on 18 June at --- hus. of Grace,  father of --  age 71, --  Canterbury Crematorium ---
McMAHON - Denise Ann,  on 15 June at Melbourne,  dau. of Audrey and late Peter, sister of --  Memorial Park Cemetery
MERRIMAN - David John, of Coalgate, on 18 June  -- hus. of late Veronica May,  father of ---  South Malvern Cemetery
MILLAR - Elsie,  on 19 June at --  wife of late Alexander Alfred,  mother of ---    Canterbury Crematorium ---
PLUCK - Annie Lucy (Mavis) on 17 June at  on,  wife of late Percival William Leonard,  mother of --  age 78, Rakaia Cemetery --

Deaths - 108
PLUCK - Lucy (Mavis)  on 17 June at -- Ashburton,  wife of late Percival William Leonard,  mother of --  age 78, Rakaia Cemetery --
ROBERTSON - William Richard,  on 19 June at Wallacetown,  son of Andrew & Edith, (Te Anau)  age 33  
SCOBIE - James Arnold,  on 18 June at -- Invercargill,  hus. of Ellen Elizabeth,  father of ---  age 71,  
SIMS - Eliza Leonara Margaret,  on 18 June at --- Diamond Harbour, mother of --  age 85,  Canterbury Crematorium ---
SMITH -  Olive,  on 18 June at  Invercargill,  wife of Hugh,  sister of ---  Southland Crematorium --
SOUTTER - Ivan James,  on 20 June at -- hus. of late Peg,  father of ---  age 60,  (1939 -45 RNZAF)   brother of ---
STUBBERFIELD - John Harvey,  on 16 June at --  son of late Elizabeth & Philip, of Hawarden,  brother of --  age 56, Harewood Crematorium.

Deaths -109
TRIPP - John Owen Howard,  on 17 June at -- Rangiora,  hus. of Nancy,  father of --  Timaru Cemetery --
WALES - Mark Philip,  on 19 June at Te Anau,  son of Joyce & Alan,  brother of ---  age 24,  Ruru Lawn Cemetery ---
WILLIAMS - Gwendoline Margaret,  nee HAGER,  on 20 June at --  mother of --  stepmother of --  Memorial Park Cemetery --

Funeral Notices -  110
GODFREY - Fanny Robertha,   -- this day --
HAMMETT - Helen  Mary, this day ---
HAMPTON - Eric Edward John,  this day ---
HENRY - Mabel Olive,  ---  this day -- Rangiora Park Cemetery --
McINTYRE - James Valentine,  this day  -- Canterbury Crematorium ---

In Memoriam - 111
BURT -  Helen Margaret,  sister  --  21` June 1979  --
BURT - Helen,  nee Sullivan,  ------

In Memoriam  - 112
HUNTER - Raymond Arthur,  14 years ago today --   21 June 1969-----
KING - Michael Gary,  21 June 1980  --
QUARTLY - Valerie Jean,  21 June 1981 --  
RAISTRICK - Walter,  21 June 1981 ---
SMITH - Helen,  2 years ago --
SMITH - Mary,  21 June 1979 ---  
SUTHERLAND - Ian Donald,  accidentally killed 1 year ago today.
WARNE - Mary Helen, 21 June 1981 ----


Tuesday 22 June 1982
Births -  113
Cooke,,  Cowles,  Dillon,  Fornasier,  Griffin,  Laws,  Leeder,  Manson,  Phillips,  Powell,  Rabridge,  Royds,  Stewart,  Williams,  Wright.

Golden Wedding -  114
ARMSTRONG - WIN,  Tom & Nell,  on 21 June 1932,  ---

Deaths - 115
ASHCROFT - Lois,  on 20 June at Auckland (formerly chch)  wife of late Maurice,  mother of  ---  
BUSCH - Euan Keith,  on 17 June at Rangiora,  hus. of Irene,  father of --    Balcairn Cemetery --
CASEY - Sister M. Berchmans,  on 21 June at -- sister of the Greymouth Community,  dau. of late Patrick & Brigid,  age 96.  Karoro Cemetery ---

Deaths -  116
COOPER -  Florence Winifred,  on 19 June at -- wife of late Archie,  mother of ---  age 82,  
CROWLEY - Jack Joseph,  on 19 June  at --  hus. of Dawne,  father of ---  age 74,   Canterbury Crematorium ---
FEUTZ - Raymond McClelland,  on 19 June at Ashburton,  hus. of Rewa Lillian,  father of ---  age 68,  Dorie Churchyard.
GILLISPIE - Desmond James,  on 21 June at -- hus. of Dora,  father of ---  age 69,  (late 2nd NZEF No. 611502 ex 50th Battery 3rd Division) ---Canterbury Crematorium ---
HOHIPA - James,  on 18 June at -- hus. of Lillian Elizabeth,  son of late Rongo & Bella,  brother of --  

Deaths - 117
HOLDGATE - David Bevan,  on 19 June at -- hus. of Shona, (nee MacDonald)  father of --  son of Ralph & late merle,,  brother of --  age 55 ---
HUNT - Stanley Edward,  on 18 June at Hamilton,  -- brother of --  age 60.
HYLANDS -  Howard Melvin, on 20 June at  Auckland, (ex NZ Police)   hus. of Amy,  father of --
JENKIN - Frederick Hay,  on 20 June at --  hus. of jean,  father of --  age 73,  Harewood Crematorium ---
LOADER - Clifford George,  (No 9466 2nd Coy 27 MG Batt. 2nd NZEF ex POW)  on 21 June at --  hus. of Phyllis,  father of --  age 65,  --  Waimari Cemetery ---

Deaths -  118
McGUIRE - Thomas,  on 21 June at --  hus. of late Francis,  father of --  Canterbury Crematorium ---
MORGAN - Edith,  on 20 June at -- wife of late Leonard George,  mother of --- age 85,  Canterbury Crematorium ---
ROSCORLA - Emily,  on 21 June at --  wife of late Peter, friend of ---  age 98 ----
SPENCER -  Frederick Henry,  on 21 June at ---  hus. of late Frances Rosie --- father of --  Canterbury Crematorium ---
STEEL -  Hector McDonald,  on  20 June at Nelson,  hus. of late Eileen,  father of ----  age 75,  

Deaths -  119
STUART - Gordon Charles,  (late Chatham Islands)  on 21 June at --  son of Olive Margaret, brother of ---  age 52,  Canterbury Crematorium ---
WALES - Mark Philip,  on 19 June at Te Anau,  son of Joyce & Alan, --  brother of --  age 24 --  Ruru Lawn Cemetery --
WARD - Eric Leslie,  on 21 June at --  hus. of Betty,  father of --  brother of ---  age 67, --  Memorial Park Cemetery --
WELCH - Cyril George, of Levin,   on 21 June at --  hus.  of Elsie,  father of ---
WHEELER - Matilda Nancy,  on 2 June at Lincoln,  -- wife of late Richard Oliver, ---  mother of ---   
WHITE - William,  on 20 June at Mosgiel, (J.63882 Gunner R.N.)  hus. of Elizabeth McMillan, father of --  age 83 ---

Funeral Notices -  120
ALLEN -  Cyril Edward,  --- this day --  Canterbury Crematorium ---

Funeral Notices  -  121
CRANE - Eric George Regis,  -- this day -- Ruru Lawn Cemetery ---
MABEY - Vivian Edward, --  Canterbury Crematorium ----
McMAHON -  Denise Ann,  ---
MILLAR -  Elsie,  --- Canterbury Crematorium ---
SIMS -  Eliza Leonora Margaret ---Canterbury Crematorium ---
WILLIAMS -  Gwendoline Margaret,  this day --  Memorial Park Cemetery ---
STUBBERFIELD - Bro. John Harvey, ---  Lodge Gothic No 388.

In Memoriam - 122
BROWNLEE -  Douglas McLean,  on 22 June 1981,  ----
MONTGOMERY-BELL -  Melva Patricia,  22 June 1981 ---  
SMITH - Helen,  22 June 1980 ---
HUGHES -  Elsie Muriel,  22 June 1980


Thursday 24  June 1982
Births -  123
Harris,  Hislop,  Jolly,  McLennan,  Oakley,  O'Carroll,  O'Neill,  Patterson,   Robertson,  Ross,  Rutherford,  Voorhoeve.

Deaths -  124
BARSBY -  John William,  on 22 June at ----  hus. of late Lily,  father of ----  age 85,  Canterbury Crematorium ---
BOND - David,  (late K.Force) on 22 June at --  hus. of late Tsuneko,  father of ---  Memorial Park Cemetery --
BROWN - Caroline Maud Mary,  on 21 June at ---   wife of late Frank,  sister of ---   mother of ---  Harewood Crematorium --
COPLAND - Amy,  on 23 June at --  wife of late Jack,  aunt of -- age 95 -- Canterbury Crematorium ---
COULTER - Beatrice,  on 23 June at -- wife of W.B. Doug,  mother of --  Harewood Crematorium ---

Deaths - 125
DAVIDSON - Helen Graham,  on 22 June at Wellington,  wife of Eric,  mother of --  
DELLOW -  Jack,  on 22 June at --  hus. of Elma,  father of --  age 69,  (late NZEF No 525087)  -- Harewood Crematorium --

Deaths - 126
DELLOW - Jack,  on 22 June ---  brother of ---  
den BAARS - Maria Johana,  on 22 June at Netherlands,  wife of late William Pieter,  mother of --  age 77 ---
DOYLE -  Robert Melville,  on 23 June at ---  hus. of --  father of ---  Harewood Crematorium ---  
FAHEY - Leo Patrick,  on 20 June at Sorrento, Italy,  son of late Patrick & Margaret,  brother of ---  age 40
FITZGERALD - Joseph,  on 22 June at --  Reefton,  son of late Patrick John & Catherine,  brother of ---   Ahaura Cemetery --
GROOBY - Harry Elliz,  on 22 June at  Nelson,  hus. of Winifred, --  father of ---  

Deaths -  127
HARDAKER - William Ernest,  on 22 June at --  hus. of Fay,  dad of ---  son of --  Elsie & late Gill, brother of ---
HILLYER -  Angelina Lily,  on 23 June at Ashburton,  -- wife of late Ernie,  sister of ---  age 88 ---
JOHNSON - Cecil Arthur Edward,  on 21 June at -- Kaiapoi,  hus. of Jean,  father of --  (2nd NZEF No. 456260)  Harewood Crematorium -

Deaths - 128
KELLY  -  Rev. Father John Francis,  on 23 June --- age 63,  native of Limerick, Ireland. -- Kaikoura Cemetery ---
KENNEDY - Mary Eleanor,  on 22 June at Oamaru,  -- wife of Leslie Ivan,  mother of --  age 70 --  Oamaru Cemetery --
LEGG - Ernest,  on 22 June at Dunedin,  hus. of late Amy,  Florence,  and Dorothy,  father of ---    Prebbleton Public Cemetery --
MILMINE - Flora May,  on 22 June at Oamaru,  -- wife of late John Roxbough --  mother of ---  Oamaru Lawn Cemetery --
PETERSEN - Myrna,  on 23 June at --  wife of Andy,  mother of ---  

Deaths - 129
SHAW - Marjorie Janet,  on  22 June at --  wife of James Ernest,  -- mother of --    sister of --
SIMPSON - Mary Hannah,  on 23 June at --- Mosgiel,  wife of late Robert Dyet,  --- mother of --  
STOTT -  Jane McOwan Gray,  on 22 June at  Timaru,  (late of Kimberley) wife of Alan,  mother of ---  age 90, --  
THOMPSON - Dorothy Maud, (Lady Thompson)    on 22 June at --  wife of Ralph,  mother of  --- sister of ---
van DALSUM - Joyce Elaine,  on 22 June at ---  wife of Dick,  mother of ---   sister of ----Canterbury Crematorium ---

Deaths - 130
WEBB -  Muriel Jean,  on 22 June at --  Geraldine,  wife of late George Richard,  mother of ---  age 62 ---Woodbury Cemetery --
WILLIAMS -  Zair,  on 23 June at -- Rangiora,  hus. of Bell,  father of ---  
WOHLER - Marion Mary,  on 23 June at --  mother of --  Canterbury Crematorium ---

Funeral Notices -  131
BASHFORD - Geoffrey Colville,  --  this day -- Canterbury Crematorium ---
GIBSON - Ena,  -- this day --
OVENDEN -  Sydney,  Canterbury Crematorium ---   this day ---

In Memoriam - 132
ARMSTRONG -  Eric --  24 June 1980 ---
CLARK - Mina Myrtle,  -- 24 June 1980 ----
DINGWALL - John Reginald,  24 June 1959 --
McDOWELL -  William James,  22 June 1984 (as in paper)


Monday 28 June 1982
Births -  134
Beattie,  Hrynkewycz,   Knox,  Lidgett,  McSweeney,   O'Connell,  Pow,  Smith.

Deaths - 135
ARNOLD -  Edward William,  on 26 June at --  hus. of late Bobs,  father of ---  age 73,  Canterbury Crematorium ---
BERRY - Victoria Elizabeth,  on 27 June at --- Alexandra,  wife of late Henry,  mother of ---  age 82,  -----
CANNON- Edna Lila,  on 26 June at Oamaru,  -- wife of Stuart, -- mother of ---   
DOMS - Eliza Frances,  on 26 June at --  wife of late George Frederick,  mother of ---  age 89,  --- Canterbury Crematorium ---
ELLIS - Edward Campbell (Ward) (Reg No. 38830 1914-18)  on 26 June at Nelson,  hus. of late Queenie,  father of ---  age 90, 
                    Marsden Valley Servicemen's Lawn Cemetery ---
EVANS - Robin Hugh,  on 26 June at -- hus. of Rachel,  son of Mary & Hugh ---  age 34,  --- Canterbury Crematorium ---

Deaths - 136
GRAY - Catherine Munro,  on 27 June at --- wife of late John,  mother of --- age 84,  -- Canterbury Crematorium ---
HARGREAVES -  John Moore,  on 25 June at --  hus. of Yvonne,  father of ---
HAYHURST - Eva,  on 26 June at --  wife of late Lionel,  sister in law of --- sister  of ---

Deaths - 137
HILL -  Carlye John,   on 26 June at ---  hus. of Pamela Fay,  father of ---   -
HILL - George,  on 27 June at ---  Invercargill,  hus. of Doreen,  father of ---  age 56,  Southland Crematorium ---
HOGG - John Telfer,  of Mt Gerald Station, Lake Tekapo,  on 26 June, -- son of late Walter & Janet, brother of -- age 59,  -- Burkes Pass Cemetery ---
INWOOD - George Hugh Norman,  on 27 June at --  hus. of Olive,  father of --- son of late Mr--age 78 --   Canterbury Crematorium ---
IRVING - Harry Edward,  on 26 June at ---  hus. of late Edna,  brother of ---  age 79,  --  internment St Mary's Churchyard, Halswell.

Deaths -  138
KIRBY - Evelyn Ann,  on 25 June  at --  wife of Nigel,  dau. of Neil & Joyce KINNAIRD,  sister of ---  
LENNOX - Thomas Richard,  on 25 June at ---  hus. of Flora Margaret  father of ----
LEQV - Esma Maud,  on 26 June at -- Blenheim,  wife of late Cyril T. --- mother of -- age 76,   Rai Valley Cemetery --
McINTYRE - Dorothy Mabel,  on 26 June at ---  Hokitika, --  wife of late Albert,  mother of --   age 85, --  Hokitika Cemetery --
NEWTON - Jack Pearson,  on 27 June at --- hus. of Irene,  father of ---  
PORTEOUS - John Alexander,  on 26 June in Adelaide, ---  hus. of Annette,  father of  --  brother of ---  age 62.

Deaths - 139
RAULT - Francis Loui,  on 26 June at --  hus. of Cathy,  father  of --   Harewood Crematorium ---
RITCHIE - Mary (Myra)  on 27 June at ---  wife of late James David,   mother of ---  age 88,  Harewood Crematorium ---
RUSSELL - Charles Hollis,  on 27 June at ---  Dunedin,  hus. of Rae,  father of ---
SMYTH - Henry Williamson,  on 27 June at ---  hus. of Veronica,  stepfather of ---  age 67,  --- Ruru Lawn Cemetery --
SWANN - James Cottenham,  on 24 June at --  hus. of late Mary,  father of --age 75, ---

Deaths - 140
TOOGOOD - William James,  on 27 June at -- Blenheim,  ---   hus. of Winifred Alwin, --  father of ---age 70 -- Gore Cemetery --
VAUX - Daniel James,  on 26 June at -- son of Rona & Kent,  Tuahiwi Cemetery ---
WARD - Eric Leslie,  on 21 June at --  hus. of Betty,  father of ---  brother of --  age 67,  --  Memorial Park Cemetery --
WATSON - Jane,  on 25 June  at --  wife of late Eric,  --- mother of ---South Malvern Cemetery ---
WHITE - Thomas Alfred,  on 25 June at --  son of late Myrtle,  stepson of -- late Bill Watson,  brother of --- Harewood Crematorium --
WOOD - Helen Marjorie,  on 27 June at --  wife of Brian,  mother of --  age 40 --
WOOD - Jessie Marion,  on 25 June at --  mother of ---  age 86 ---

Funerals - 141
HARDY - Leicester Reginald,  this day ---
HAY - Gordon John,  this day --   Canterbury Crematorium ---
KILLNER -  Arthur Francis,  ---   Canterbury Crematorium ---  this day --
McDONALD -  John Vincent,  ---  this day --- Ruru lawn Cemetery ---
McKERSEY - George Thomas,  this day ---  Waimari Cemetery ---
HARDY - Bro. L.R.    Lodge Accacia,  No 209 ---

In Memoriam -142
BARRELL -  Lillian Nesta,  28 June 1972 ---  
STANLEY - Gordon Charles,  28 June 1973, ---
WILLIAMSON - Phil,   3 years ago today ---


Tuesday 29  June 1982
Births -  143
Azon-Jacometi,   Cowan,   Doody,   Emery,   Glass,   Goulter,  Hunter,   Mason,   Milne,  O'Malley,   Pulley,  Rutherford,   Stirling,   Swift,  Windsor.

Deaths -  144
BATCHELOR - Lindo Campion,  on 28 June at -- Dunedin,  brother of ---  
BERRY - Victoria Elizabeth,  on 27 June at --  Alexandra,  wife of late Henry,  mother of ---  age 82,  ---
BETTS - Florence Maud,  on 28 June at -- wife of Reuben Henry,  mother of --  
BROWN -  Maurice John,  on 24 June at -- son of late Charles & Agnes,  brother of ---   age 53,  Memorial Park Cemetery.
DAWSON -  John Stewart,  on 27 June at ---  hus. of Eva,  father of ---  

Deaths - 145
DOUGLAS - Edith,  on 24 June at --- Collingwood,  wife of late Thomas Duncan Gordon,   mother of ---  age 85,  funeral was in Nelson on 25 June ---
EVANS - Robin Hugh,   on 26 June at --  hus. of Rachel,  father of ---  son of Mary & Hugh,  brother of ---  age 34,  Canterbury Crematorium ---
FARR - Andrew Donald,  on 27 June at -- Sydney,  son and  stepson of ---  age 29 ----
FRY - Quida,  on 28 June at ---  Riwaka,  wife of late Melvyn,  mother of ---  
GRIFFIN - Gerard John Patrick,  on 28 June at --  Greymouth,  father of --  brother of --  Karoro Lawn Cemetery --
INWOOD -  George Hugh Norman,  on 27 June at --   hus. of Olive,  father of ---  age 78,  Canterbury Crematorium ---

Deaths - 146
KEANE - Margaret Elizabeth,  on 28 June at Ashburton,  wife of late Alexander Michael,  mother of --- Waimari Cemetery.
Le COMTE -  D'arcy Nelson,  on 28 June at --   hus. of late Edith,  father of --
MARSHALL -  Jonathon Charles,  on 27 June at  Auckland,  son of Grant & Pam,  brother of James ---
NEILSON - John Sydney,  at --  hus. of Joyce Marian,  father of --  age 60,  Canterbury  Crematorium  -- 1 July.
NEILSON - John Sydney,  brother of --  
NEWTON - Jack Pearson,  at -- West Melton,  on 27 June --  hus. of Irene,  father of --  

Deaths - 147
PATEMAN - Kenneth Benn,  on 28 June at -- Belfast,  hus. of Eileen,  father of --- brother of --- age 62,   Waimari Cemetery.
RITCHIE - Mary (Myra)  on 27 June at --  wife of late James David,  mother of ---  age 88,  Harewood crematorium ---
ROBINSON - Edna Mary Ellen,  on 27 June at Wellington,  --  wife of late Alfred Spyer ,  mother of --- Karori Crematorium --
ROBINSON - Noel, on 28 June at --  son of Betty  and Sam,  brother of ---   age 23 ---  
RUSSELL -  Charles Hollis,  0n 27 June at -- Dunedin,  hus. of Rae,  father of ---   

Deaths - 148
SNELL -  Ralph Lindsay,  on 27 June at -- hus. of Coral,  father of ---  age 47 --  
STEVENS - Amelia Daphne Leith,  on 26 June at -- wife of late Ivan,  mother of --  age 81,  ---
Van den TILLAART - Nell,  on 26 June at home, Veghiel, Holland,  mother of ---  
WATSON - Edward George,  on 26 June at Waimate - brother of ---  Waimate Cemetery --
WILLIAMS -  Raymond Harold,  on 28 June at Greymouth,  hus. of Queenie,  father of ----  brother of ---  Karoro Lawn Cemetery ---

Deaths -   149
WILLIAMS - Raymond Harold,  on 28 June at Greymouth,  brother in law of ---  
WOOD - Helen Marjorie,  on 27 June at --  wife of Brian,  mother of  sister of --  age 40, Harewood Crematorium ---

Funeral Notices - 150
GRAY - Catherine Munro,  -- Canterbury Crematorium,  this day ---
KIRBY - Evelyn Ann,  Canterbury Crematorium --  this day --
RAULT - Francis Loui ---  Harewood Crematorium   -- this day.

In Memoriam - 151
CARRINGTON -  Charles,  on 29 June 1970  ---
DOLLIMORE -  Dean Grant,  on 29 June 1981 ---
MANGUS - Ellen Elizabeth,  on 29 June 1980 --
POWELL -  James Roland,  on 29 June 1981 --
TAGGART - Maggie,  on 29 June 1981 -- 

Beverley Evans
Christchurch NZ
14 January 2013

Top of Page

for a copy of the newspaper snippet giving the number, date and name
email:   transcriptions@ihug.co.nz

Home page:    http://homepages.ihug.co.nz/~ashleigh

http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast
http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/home/
http://librarydata.christchurch.org.nz/Cemeteries/
http://archway.archives.govt.nz/
http://www.oldnewsbios.co.nz/search.php
http://muse.aucklandmuseum.com/databases/general/basicsearch.aspx?dataset=Cenotaph