Poezja, Próby literackie, Muzyka, 
Drobne formy literackie,
 

ostatnie zmiany: 12.2.2006

Poezja

książeczki Jerzego Harasymowicza 
"I Live on a Raft"
http://collection.nlc-bnc.ca/100/200/300/concertina/raft/rafttoc.htm 
Budda jest kobietą
Bogowie śpią na rusztowaniach
[also Poems in English translation]
by contemporary Polish poet Norbert Kulesza
http://free.art.pl/free.art/free.art/index.htm  
A couple of Miłosz's poems in English, 
along with audio recordings of his reading of those poems in both Polish and English
http://www.ibiblio.org/dykki/poetry/milosz/milcov.html 
Several poems in English: 
Adam Mickiewicz 
Halina Poświatowska 
Juliusz Słowacki 
Cyprian Kamil Norwid 
http://daisy.htmlplanet.com/ppoems.htm 
Some of Juliusz Słowacki's poems (in English, French)
(strona niedostepna)
http://www.chez.com/slowacki/index.htm  
Adam Mickiewicz (1798-1855)
Sonnets from the Crimea
Translated by Edna Worthley Underwood
http://www.sonnets.org/mickiewicz.htm 
Mini-encyklopedia 'Pana Tadeusza' Mickiewicza
Tomasz Czowalla
http://republika.pl/pan_tadeusz_miniencyklopedia/
A tribute to Zbigniew Herbert
(1924 -1998) 
http://members.aol.com/Adzey/Herbert.html
Several poems primarily by 19th and 20th century Polish authors (in English)
http://www.mission.net/poland/warsaw/literature/contents.htm 

Malwina Zofia Schieters (Nowa Zelandia)
Wiersze Katyńskie

Jarosław Zawadzki
Tao Te King po polsku
http://taote.republika.pl/   

Stanislaw Srokowski (pisarz, poeta, prozaik, dramaturg)
http://free.art.pl/srokowski

Zbigniew Barteczka
Tomiki poezji, galeria grafiki
http://www.barteczka.net/index.htm

Marek Czuku; Książki (poezja, teksty dostępne)
http://www.czuku.net/
Website devoted to English translations of Polish Literature,
Developed in collaboration with "2B - A Journal of Ideas"
edited by Tomasz Tabako
http://www.polishwriting.net/
Antykwariat ZAPIECEK
Przedstawia ilustrowane zbiorki poezji, m.in:
Pawlikowska-Jasnorzewska
Leśmian
Wiesława Kwiatkowska.
Strona zawiera galerię malarzy, fotografie, impresje artystyczne i nie tylko..

http://www.zapiecek.com/litania_kwiatow.htm 
Izabela Noll
Na krawędzi uczuć
(zbiór wierszy)

Janusz Przetacznik
(wybór wierszy)

Nikołaj Pawłowicz Lernakow
[warszawski sanktpetersbużczyk]
zbiór poezji
http://republika.pl/lernakow/ 
Michal Kosmulski
prowadzi stronę poswięconą
Juliuszowi Słowackiemu. 
http://hektor.umcs.lublin.pl/~mikosmul/slowacki/index.html
Wisława Szymborska
Dlatego żyjemy
(wyd. II) Czytelnik 1954
(kopia wszystkich stron zbiorku w formacie jpg)
http://members.tripod.com/~tytus/szymbo/szymbo.htm 
John Guzlowski (Polish-American poet).
A selection of his work on line:
http://thescreamonline.com/poetry/poetry08-01/guzlowski.html 
strony o poecie Tadeuszu Nowaku
prowadzi Robert Kolebuk
http://kolebuk.w.interia.pl/
Zbigniew Matyjaszczyk
Wiersze
http://www.republika.pl/zbigniew_matyjaszczyk/ 

Jan Stanisław Skorupski
Sonetada (dziennik w formacie sonetów, po polsku, niemiecku i esperanto) 
http://www.skorupski.com/polski.php

Serwis Poetów i Pisarzy. Portal literacki.
prowadzi Łukasz Stadnicki
http://www.fabrica.civ.pl/ 
internetowy zbiór pod batuta krakowskiego poety - Jerzego Jakuba Wieczorka
http://www.poezja.exe.pl/
Zbigniew Matyjaszczyk - Wiersze
http://www.republika.pl/zbigniew_matyjaszczyk/
zbiór wierszy MLB (M. Biedrzycki)
http://free.art.pl/mlb 
Bolesław Łucki- poezja i proza, Fotografika
http://www.studiom1.cjb.net/
Ferdynand Głodzik (Gorzów) (zbiór poezji i wybrane utwory sat., hum.)
http://fred.of.pl

Pieśni, Piosenki, Muzyka

Franz Liszt; 
Life of Chopin
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03/lfcpn10.txt
wydarzenia chopinowskie z całego świata
http://www.infochopin.pl/
Wolna Piosenka
Poemat o wolnej piosence
Ref-Ren (Konarski) (40 str., wyd. New York)
http://www.waldemar.dsl.pipex.com/refren
Józef Wybicki
Pieśn Legionów...I Mazurek Dąbrowskiego (z ilustr)
http://monika.univ.gda.pl/~literat/wybicki/index.htm 
Strona poświęcona tekstom pieśni różnych narodów,
między innymi zawiera wiele tłumaczeń polskich utworów pieśniaczych.
An Archive of Texts to 'Lieder' and other Classical Art Songs (Canciones, Kunstlieder, Mélodies, Canzoni, Zangstem, Romansy, etc.) as well as many other types of classical vocal pieces.
http://www.recmusic.org/lieder/ 
Composers (2,565) * Poets (2,674) * Languages (29)
m.in.: 27 wierszy Mickiewicza, [np Das Switesmädchen (S'witezianka)]
http://www.recmusic.org/lieder/m/mickiewicz/ 
180 pieśni i piosenek polskich
http://www.recmusic.org/lieder/pl.songs.html 
harcerska drużyna imienia 3 Dywizji Strzelcow Karpackich "Swierki": 
http://www.hopfer.com.pl/swierki/
Stowarzyszenie "Czerwone Maki"
http://www.hopfer.com.pl/czerwonemaki/
(m.n. duży zbiór piosenek harcerskich)
pismo w wersji internetowej "De Musica"
http://free.art.pl/demusica
teksty piosenek Agnieszki Osieckiej i in.
http://free.art.pl/osiecka/pio.html
An Archive of Texts to 'Lieder' and other Classical Art Songs 
(Canciones, Kunstlieder, Mélodies, Canzoni, Zangstem, Romansy, etc.) 
as well as many other types of classical vocal pieces Composers (2,565) 
40.000 pieces , Languages (29) (many Polish texts)
http://www.recmusic.org/lieder/
Kilka patriotycznych pieśni religijnych  - Kult N. Marii Panny
(wersja polska i angielska) w tłumaczeniu Malwiny Schwieters (NZ)
Bogata kolekcja tekstów piosenek z Polski:
Strony te sa kopią kolekcji Marka Kirejczyka z Wydziału Fizyki UW,
http://www.fuw.edu.pl/~mkir/spiewnik/index.html 

 Drobne formy literackie

Polish Legends, Folklore, Myths and Stories
http://www.anglik.net/polish_legends.htm 

Kwartalnik Literacko Artystyczny "Pobocza", 
poświęcony kulturze Europy Środkowej i Wschodniej
http://pobocza.pl/

Miasto literatów 
ambitna strona literacka prowadzona przez Danutę Błaszak
także słownik literatury współczesnej
http://www.miastoliteratow.com/  
http://miasto2000.w.interia.pl/ 

Magazyn kultury popularnej Esensja: opowiadania, 
komiksy polskie i zagraniczne, wiersze, fantastyka
http://www.esensja.pl/  
opowiadania science fiction 
Barbara Ogłodzińska
http://sfsf.w.interia.pl/
Słupski Album Literacki
http://www.poeci.prv.pl/ 
Bolesław Łucki- poezja i proza, Fotografika
http://www.studiom1.cjb.net/
opowiadania amerykańskie - 
Barbara Simon
http://barbarasimon.prv.pl
"METAMOFOZY". poezje
Zbigniew Barteczka
http://www.barteczka.neostrada.pl/
Zosia z Białegostoku
zbiór wierszy, przemyśleń, aforyzmów
http://www.zosia.piasta.pl/index.htm
Daniel Kotyras - Opowiadania Grupa Twórcza ERYMO, wiersze
http://erymo.w.interia.pl/sk.html
Julian S. Bielicki; The Adventures of the Jewish Submarine 
under the Command of Captain Chaim Piast
http://www.webkultur.com/piast/index.html

Henryk Drzewiecki Bogun: Kronika Rzeczywistości (blog, Izrael)
http://bogun.blog.onet.pl/ 

Bibuła - Polskie ydawnictwa niezależne prowadzi Krzysztof Bronowski w Łodzi
http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/5688/index.html

http://www.fortunecity.com/victorian/byzantium/126/index.html

The Vagabond struggles with ideas. [Canada]
Occasionally the Vagabond will play the Devil's Advocate.
http://www.vagabondpages.com/  

Opowiadania science fiction
http://sfsf.w.interia.pl
Zespól redakcyjny:
Barbara, Malgorzata, Piotr Ogłodzińscy

Piotr Szreniawski
Baltika - epos w ortografii uacin'skiej 
http://eposbaltika.tripod.com/epos.html 

Wypisy, wypiski, rozmaitości, ciekawostki - piękne, ładne zabawne, obyczajna
Biblioteka publiczna - prowadzi: Lukasz Sławiński
http://www.czytaj.net/

 

witrynę prowadzi R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, Nowa Zelandia
antora@ihug.co.nz

Luty 2001
v.5

Site Meter